derramadero

También surgieron preocupaciones en cuanto a la seguridad de la presa y a la capacidad del derramadero para hacer pasar inundaciones intensas.	Concerns also arose about the safety of the dam and ability of the spillway to pass high floods.
En esta situación, el operador de una presa puede tener control completo sobre el caudal río abajo, aunque, en época de inundaciones, el agua puede pasar por la represa por un derramadero.	In this situation, the dam operator may have complete control over the flow downstream, although, in times of flood, water may pass the dam via a spill-way.
Las Minas se repetirá como Power Stage retransmitido en directo por TV, reemplazando a Derramadero del año pasado - la especial de la sorprendente salida al parking de Kris Meeke [ver abajo].	Las Minas is repeated as the live TV Power Stage, replacing last year's Derramadero - the scene of Kris Meeke's astonishing car park detour [see below].
La última jornada arrancará con la nueva especial de La Calera antes del Power Stage que se podrá ver en directo por televisión en las familiares pistas del tramo de Derramadero.	The final leg kicks off with the new La Calera test before the live TV Power Stage over the familiar roads of Derramadero.