dermoid

Traductor
Ejemplos

A dermoid cyst is present from birth.	Un quiste dermoide está presente desde su nacimiento.
For example, a dermoid cyst near the eye may affect your child's eyesight.	Por ejemplo, un quiste dermoide cerca del ojo puede afectar a la vista de su hijo.
They are often called dermoid cysts.	Con frecuencia se llaman quistes dermoides.
The symptoms of a dermoid cyst can be like other health conditions.	Los síntomas de un quiste dermoide pueden parecerse a los de otros problemas de salud.
There are teratomas, which consist of several tissues, but also mono-dermal teratomas, such as the dermoid cyst.	Hay teratomas, que consisten en varios tejidos, pero también los teratomas mono- dérmica, tales como el quiste dermoide.
Fig 1: Areas marked X indicate the sites at which dermoid sinuses may develop.	Fig. 1: Las áreas señaladas con una X indican los lugares donde se forman los Dermoid Sinus.
The principal differential diagnosis for this type of lesion includes benign tumors (especially pilomatricomas of the eyelids or eyebrows, 4,5 dermoid or epidermoid cysts, and chalazia), pyogenic granulomas, Spitz nevi, and xanthogranulomas.	El diagnóstico diferencial incluye tumores benignos, especialmente el pilomatrixoma localizado en los párpados o las cejas 4,5; quistes dermoides, epidermoides o chalazión; granulomas piogénicos, nevus de Spitz y xantogranulomas.
Dermoid cysts appear as small, often painless, lumps.	Los quistes dermoides aparecen como bultos pequeños, a menudo sin dolor.
This is the opening of the Dermoid Sinus on the skin surface.	Esta es la abertura del Dermoid Sinus en la superficie de la piel.
Dermoid Sinuses arise from a defect in the development of the embryo.	El Dermoid Sinus surge de un defecto en el desarrollo embrionario.
Dermoid cysts are usually found on the head, neck, or face.	Los quistes dermoides se encuentran generalmente en la cabeza, el cuello o la cara.
Dermoid cyst with malignant transformation.	Quiste dermoide con transformación maligna.
Dermoid Sinuses are narrow tube-like structures, which are derived from a skin defect.	Los Dermoid Sinuses son estructuras tubulares pequeñas y estrechas debidas a un defecto de la piel.
Dermoid Sinus is a congenital defect that arises from a defect in the development of the embryo of a puppy.	El Dermoid Sinus es un defecto congénito que aparece debido a un defecto en el desarrollo del embrión.
In most cases, however, owners of animals are not aware of the presence of a Dermoid Sinus and shortly thereafter sepsis almost always sets in.	En muchos casos, sin embargo, los propietarios de los animales no se dan cuenta de la presencia del dermoid Sinus hasta que éste se infecta.
It must be realised, however, that the recognition of a Dermoid Sinus in puppies may not always be as easy a procedure as the above description may suggest.	Hay que reconocer, sin embargo, que el reconocimiento del Dermoid Sinus en cachorros no siempre es tan fácil cómo se describe arriba.
Dermoid Sinuses occur when small areas of attachment between the outer layer of cells (the skin) and the tubular structure (later to become the brain and the spinal cord) remain.	Los Dermoid Sinuses ocurren cuando las pequeñas zonas de unión de la capa superficial de células (la piel) y la estructura tubular (más tarde el cerebro y la espina dorsal) no se unen.
Raising the skin fold in this way tenses the tissues and a Dermoid Sinus will be pulled tautly between its skin attachment in the top midline and its attachment in the muscles below.	Levantando el pliegue de piel de esta manera se tensan los tejidos y el Dermoid Sinus se ve empujado entre la unión de la piel y la unión de los músculos de abajo.
A dermoid cyst may appear at birth or soon after.	Este quiste puede aparecer en el nacimiento o poco después.
What are the complications of a dermoid cyst in a child?	¿Cuáles son las complicaciones de un quiste dermoide?