derivativo

Popularity

500+ learners.

Diccionario
Ejemplos

La teniposida pertenece a una clase de medicamentos llamados derivativos de la podofilotoxina.	Teniposide is in a class of medications known as podophyllotoxin derivatives.
Los camiones consumen unas 13 veces la cantidad de derivativos de petróleo que los carros.	Trucks consume around 13 times the amount of petroleum-derivatives cars do.
¿Qué familiares pueden considerarse derivativos?	What family members may be considered derivatives?
En los idiomas derivativos, los modificadores están contenidos en los nombres y verbos como prefijos o sufijos.	In inflectional languages, the modifiers are imbedded in the nouns and verbs as prefixes or suffixes.
A 7 millones de euros, el resultado de coberturas/derivativos mostró un desarrollo positivo en comparación con el año pasado.	At EUR 7 million, the result of hedges/derivatives showed a positive development in comparison with last year.
Ya que WordPress está licenciado bajo lo que se conoce como el GPL, sus trabajos derivativos también heredan esa licencia.	Premium Plugins Because WordPress is licensed under what's known as the GPL, its derivative works also inherit that license.
Hijos menores de 21 años del (la) beneficiario(a) pueden ser incluidos en la petición I-129F como derivativos (K-2).	Children of the beneficiary who are under 21 years may be included in the petition I-129F as derivatives (K-2).
Para formar este tipo de Vṛtti, tienes que obtener verbos derivativos a partir de raíces primitivas mediante el uso de diversas reglas.	To form this type of Vṛtti, you have to obtain derivative verbs from primitive roots through the use of various rules.
Pueden recibir estatus de visa U como derivativos si demuestran que cumplen con un requisito de relación específico con usted.	They may be able to receive U visa status as derivatives by proving they meet a specific relationship requirement with you.
Lo peor, la inestabilidad narrativa del filme y algunos momentos demasiado derivativos que crean cierta impaciencia en el espectador.	The worst element of the movie is the narrative instability and some moments too long that get the spectator impatient.
Hijos del (la) beneficiario(a) menores de 21 años pueden ser incluidos como derivativos (K-4) en la petición I-129F.	Children of the beneficiary, who are under the age of 21 may be included as derivative (K-4) in the I-129F.
Dhātu Para formar este tipo de Vṛtti, tienes que obtener verbos derivativos a partir de raíces primitivas mediante el uso de diversas reglas.	Dhātu To form this type of Vṛtti, you have to obtain derivative verbs from primitive roots through the use of various rules.
Los ecos racialistas que escuchamos todos los días mientras seguimos amontonados frente al televisor son derivativos, nacidos del propio discurso hegemónico.	The racialist echoes we hear each day as we huddle around our televisions are derivative of the hegemonic discourse.
Durante los meses anteriores a la crisis, muchas compañías habían obtenido crédito mediante operaciones en reales, pero con derivativos cambiales.	During the months leading up to the crisis, many companies had obtained credit through operations in Brazilian reals, but using exchange rate derivatives.
La Comisión Europea ha propuesto un impuesto del 0,1% sobre las acciones y bonos comerciales y de un 0,001% sobre derivativos.	The EC has proposed a levy of 0.1% on trading of shares and bonds and of 0.01% on derivatives.
Nota: Los reordenamientos de los cromosomas que son transmitidos se denominan cromosomas derivativos (der) y son nombrados según el centrómero que portan.	Note: Rearranged chromosomes that are transmitted are called derivative chromosomes (der) and they are numbered according to the centromere they carry.
Es importante señalar que algunos cálculos establecen el valor fraudulento del mercado de derivativos en por lo menos $ 1 cuatrillón de dólares, que es una suma impagable.	It is important to note that some calculations set the fraudulent derivative market value at $1 quadrillion.
Aún en su corriente estado de volatilidad, Bitcoin e instrumentos derivativos se podría utilizar como cobertura o valor refugio para equilibrar la cartera financiera.	So even in current volatile state, Bitcoin and derivative instruments could be used as hedge or even safe heaven instruments to balance financial portfolio.
Entonces, por ejemplo, una persona abusada solicitando una autopetición por VAWA quizás pueda solicitar estatus para sus hijos como derivativos en su solicitud.	So, for example, an abused person applying for a VAWA self-petition may be able to apply for his/her children as derivatives on his/her application.
Si a usted se le otorga estatus de visa U como solicitante principal (U-1), algunos de sus familiares también pueden solicitar estatus de visa U como derivativos.	If you are granted U visa status as a principal applicant (U-1), some of your family members may also qualify for U visa status as derivatives.