derivar en

Diccionario
Ejemplos

La aplicación de esto podría derivar en consecuencias como la censura.	Applying this could have consequences in terms of censorship.
La hipermagnesemia severa puede derivar en arresto cardíaco (2, 3).	Severe hypermagnesemia may result in cardiac arrest (2, 3).
Retrasar el tratamiento puede derivar en una infección más grave.	Delaying treatment can result in a more serious infection.
La polimiositis puede derivar en problemas de masticación y deglución.	Polymyositis can lead to problems with chewing and swallowing.
Los altos niveles de fosfato pueden derivar en disfunción renal.	High blood levels of phosphate can result from kidney dysfunction.
Raramente, esto puede derivar en un sangrado más grave (hemorragia).	Rarely, it can lead to even more severe bleeding (haemorrhage).
Esto puede derivar en una imagen menos nítida y algo borrosa.	This can result in a less crisp, slightly blurred image.
Todas las formas de candidiasis pueden derivar en candidiasis intestinal.	All forms of candidiasis can lead to intestinal candidiasis.
Utilizar solo lo mínimo puede derivar en un rendimiento lento.	Using only the minimum can result in slow performance.
Eso podría derivar en un ranking más alto para tu palabra clave.	That could result in a higher ranking for your keyword.
Raramente, esto puede derivar en un sangrado más grave (hemorragia).	Rarely, it can lead to more severe bleeding (haemorrhage).
Esto puede empeorar la diabetes o derivar en diabetes gestacional.	This can make diabetes worse, or lead to gestational diabetes.
Los resultados positivos falsos pueden derivar en pruebas adicionales y causar ansiedad.	False-positive results can lead to extra testing and cause anxiety.
El efecto de esto puede derivar en una proliferación celular no controlada.	The effect of this may lead to uncontrolled cell proliferation.
Ésta frustación muchas veces puede derivar en estrés o ira.	This frustration can often lead to stress or anger.
La gripe puede derivar en bronquitis o neumonía.	The flu can lead to bronchitis or pneumonia.
Tal acción podría derivar en un accidente fatal.	Such action could result in a fatal accident.
Esto puede derivar en piel sensible, irritada, arrugas y picazón.	This can result in a sensitive and irritated skin, wrinkles and itchiness.
Usar demasiada agua puede derivar en un aumento de peso insuficiente.	Using too much water can result in poor weight gain.
La militarización del espacio ultraterrestre podría derivar en una carrera de armamentos.	The militarization of outer space could spiral into an arms race.