derivado de lo anterior

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Todo residuo restante asociado y derivado de lo anterior deberá eliminarse mediante métodos autorizados oficialmente conforme a lo dispuesto en el anexo V de la presente Directiva.	Any remaining waste associated with and arising from the above shall be disposed of by officially approved methods in accordance with Annex V to this Directive.
Derivado de lo anterior, Firestone buscará fuentes de financiamiento para desarrollar el Proyecto de Cobre Waterberg.	Firestone will now seek funding to develop the Waterberg Coal Project.
Derivado de lo anterior, el recurso actualmente se calcula en 108.9 millones de toneladas con 38.6% de Mn.	The resource now stands at 108.9 million tonnes at 38.6% Mn.
Derivado de lo anterior, la compañía ya constituyó el equipo técnico y se encuentra lista para desarrollar éstos activos.	The Company has established a technical team and is ready to develop these assets.
Derivado de lo anterior, la compañía dará inicio a detalladas actividades cartográficas, seguidas por un programa inicial de barreno.	The Company will commence detailed mapping activities to be followed by an initial drilling campaign.
Derivado de lo anterior, dará inicio al mapeo y muestreo como parte de un programa de barreno superficial de prueba.	The Company plans to commence mapping and sampling for an initial shallow drill-testing program.
Derivado de lo anterior, el crecimiento del comercio electrónico debe alcanzar el 16 % en los próximos años.	In the wake of this increased connectivity, e-commerce is expected to grow by 16% over the coming years.
Derivado de lo anterior, la compañía pretende incrementar el inventario de recursos de magnetita en Yogi hasta 0.8 - 1.2 billones de toneladas.	The company is targeting a magnetite resource inventory of 0.8-1.2Bt at Yogi.
Derivado de lo anterior, Altura continuará implementando múltiples campañas de barreno durante el 2011, con vistas a definir el potencial del resto de los recursos.	Altura will continue multiple drilling campaigns in 2011 to test the remaining resource potential.
Derivado de lo anterior, el arbitraje comercial se presenta cada vez más como una opción más rápida y eficiente para solucionar conflictos entre particulares.	Based on the above, commercial arbitration increasingly presents itself as a quicker and more efficient option to resolve conflicts between parties.
Derivado de lo anterior, a la fecha el EBITDA de la compañía se calcula entre $280 y $290 millones de dólares americanos.	The Company's 2010 EBITDA is now likely to be between US$280 million and US$290 million.
Derivado de lo anterior, la compañía se encuentra por expandir significativamente los trabajos de barreno en el mes de marzo de 2011 además de recalcular los recursos en Borborema.	The Company is to significantly expand the drilling in March 2011 to re-estimate the resource at Borborema.
Derivado de lo anterior el ser humano tiene la necesidad de proteger asimismo sus bienes tantos físicos como intelectuales de hurtos, robos o manipulación fraudulenta.	Derived of the above-mentioned, the human being has to do the necessity to protect physically many goods also as well intellectuals from thefts, robberies or fraudulent manipulation.
Derivado de lo anterior, la compañía ha establecido un foco de exploración de 17 a 39 millones de onzas de U308 con un grado de 250 a 350 ppm.	The Company has an Exploration Target of 17 to 39 million pounds U3O8 at a grade of 250 to 350 ppm.
Derivado de lo anterior, la compañía se encuentra en el camino correcto para convertirse en uno de los productores de magnesio y aleaciones de magnesio de bajo costo más grandes del mundo.	The Company is set to become one of the world's largest, low cost producers of magnesium and magnesium alloy.
Derivado de lo anterior, el uso del Sitio Web y de los servicios que se ofrecen en o a través del Sitio Web, son solo para su uso personal, no comercial.	Use of the Web Site and the services offered on or through the Web Site, are only for your personal, non-commercial use.
Derivado de lo anterior, el uso del Sitio Web y de los servicios que se ofrecen en o a través del Sitio Web, son solo para su uso personal, no comercial.	The Site and the Contents are intended solely for your personal, informational, non-commercial and entertainment use.
Derivado de lo anterior acudimos a la CCA ya que la denuncia popular en México ha dejado de ser un instrumento cuando menos mediático para la protección de bienes colectivos ambientales.	So we approached the CEC, since the citizen complaint in Mexico has ceased to be at least an instrument of mediation to protect collective environmental assets.
Derivado de lo anterior, las partes reunieron una importante base de datos con ocurrencias de carbón, concluyeron los trabajos de campo iniciales en las áreas prospectivas y establecieron prioridades en cuanto a las oportunidades de exploración.	The parties have compiled a significant database on coal occurrences, completed initial field work in prospective areas, and prioritised exploration opportunities.
Derivado de lo anterior surge una conclusión adicional fundamental: todo avance se logrará en la medida que aseguremos procesos participativos cuyos contenidos y conclusiones no estén restringidos a priori.	As a corollary to the above, a fundamental conclusion comes to mind: progress will only be made in so far as we warrant a wide and open ended participatory processes.