derechos exclusivos

Traductor
Ejemplos

Los DPI son derechos exclusivos y temporales creados por la ley.	IPRs are exclusive, temporary rights created in law.
Empero, NoLimitation alega tener derechos exclusivos de distribución de la vuvuzela.	NoLimitation however, claims to have exclusive distribution rights for the Vuvuzela.
Los derechos exclusivos de comercialización no son lo mismo que los derechos de patente.	Exclusive marketing rights are not the same as patent rights.
El Libro Naranja también indica el momento en que expiran las patentes y otros derechos exclusivos.	The Orange Book also indicates when patents and other exclusivities expire.
Hay dos empresas que es probable que presenten solicitudes de derechos exclusivos de comercialización en 1999.	There are two companies that are likely to file applications for marketing exclusivity during 1999.
Esta exención exime a los países menos adelantados de la obligación de conceder tales derechos exclusivos de comercialización.	The waiver exempts least developed countries from having to give these exclusive marketing rights.
La India también admite que precisa legislación para establecer un sistema de concesión de derechos exclusivos de comercialización.	India also admits that legislation is needed to effect a system of granting exclusive marketing rights.
Por el momento el Gobierno de la India no había recibido ninguna solicitud de derechos exclusivos de comercialización.	So far, no request for exclusive marketing rights had been received by the Government of India.
Dynaset no concede derechos exclusivos de venta a ninguno de sus distribuidores y les garantiza un trato justo.	Dynaset don't grant exclusive sales rights to any of its dealers and treats them equally with respect.
Eurosport derechos exclusivos de retransmisión para el campeonato de la NHL se extiende a tres temporada de torneos próximo puesto 2016-2017 año.	Eurosport exclusive broadcasting rights for the NHL championship extends to three upcoming tournament season since 2016-2017 year.
El propósito del programa es promover y proteger productos tradicionales singulares mediante la concesión de derechos exclusivos de propiedad intelectual.	The program's aim is to promote and protect unique traditional products through the grant of exclusive industrial property rights.
Herman Miller obtiene los derechos exclusivos de comercialización y distribución de los productos galardonados de los Eames realizados en madera laminada moldeada.	Herman Miller gains exclusive market and distribution rights to the Eameses' award-winning moulded plywood products.
La India admite asimismo que son necesarias normas legislativas para dar efectos a un sistema de concesión de derechos exclusivos de comercialización.	India also admits that legislation is needed to effect a system of granting exclusive marketing rights.
ForeverGreen tiene derechos exclusivos para Retrome en la industria.	ForeverGreen has exclusive rights to Retromé in the industry.
Otorgar al usuario derechos exclusivos en [nombreDeCarpeta] (activada de forma predeterminada).	Grant the user exclusive rights to [FolderName] (selected by default).
STAROFSERVICE S.A.S tiene los derechos exclusivos de estos términos y condiciones.	STAROFSERVICE S.A.S owns the exclusive rights to these terms and conditions.
Jerns me dio derechos exclusivos para venderlo en Nueva York.	Jerns gave me exclusive rights to New York.
Oye, no tienes los derechos exclusivos de fallos en esta familia.	Hey, you don't have sole rights to failure in this family.
No tienes derechos exclusivos a la información secreta.	You have no exclusive rights to the secret information.
Oye, no tienes los derechos exclusivos de fallos en esta familia.	Hey, you don't have sole rights to failure in this family.