derecho divino

El preguntar es mi derecho divino.
It's my right to check.
La Autoridad para gobernar por derecho divino; y, 3.
The Authority to rule by divine right; and, 3.
Todos tienen el derecho divino a vivir en paz.
All have a divine right to live in peace.
Hasta Guillermo de Hohenzollern los monarcas han invocado su derecho divino.
Up to William of Hohenzollern, monarchs have invoked their divine right.
Durante miles de años llamamos a estas historias derecho divino.
For thousands of years, these stories were called divine right.
Para Cook, el sol extra anunció que Carlos gobernaría por derecho divino.
For Cook, the extra sun announced that Charles ruled by divine right.
Robert Filmer escribió sobre el derecho divino de los reyes.
Filmer wrote on the Divine Right of Kings.
Nos encontramos ante una disciplina fundada en el derecho divino.
We are in the presence of a discipline founded on divine law.
Pero eso parece un derecho divino, ¿no?
But that's a divine right, isn't it?
También parecía ser así el derecho divino de los reyes.
So did the divine right of kings.
De todos modos, yo gobierno por derecho divino.
All the same, I rule by divine right.
Sin importar si es gobierno por derecho divino o regla de mayoría.
It matters not whether it is government by divine right or majority rule.
Bueno, mira por ti mismo uno de ellos, y lucharon por su derecho divino.
Well, look for yourself one of them, and fought for their divine right.
Empecemos con el derecho divino de los reyes.
Let's start with the Divine Right of Kings.
Es su derecho divino.
It is your divine right.
Creía en el nacionalismo, la dominación militar y el derecho divino de los reyes.
He believed in nationalism, military dominance and the Divine Right of Kings.
La libertad es un derecho divino que debe servir a la paz y a la perfección humana.
Freedom is a divine right that should serve peace and human perfection.
Ninguna costumbre puede alcanzar fuerza de ley si es contraria al derecho divino.
No custom which is contrary to divine law can obtain the force of law.
El espejismo de destino egoïsta, el derecho divino de los Reyes exigido personalmente.
The glamour of selfish destiny, of the divine right of kings personally exacted.
Fue el Maat lo que le dio a la Familia Real el derecho divino para gobernar.
It was Maat which gave the Royal Family the divine right to rule.
Palabra del día
poco profundo