- Ejemplos
Las mujeres lograron el derecho de voto en 1931, junto con los hombres. | Women received the vote in 1931, together with men. |
En este último caso, la presidencia se ejercerá sin derecho de voto. | In the latter case, the chairperson shall have no vote. |
Serán miembros de la Junta General, con derecho de voto, los siguientes: | Members of the General Board with voting rights shall comprise: |
Serán miembros de la Junta General, sin derecho de voto, los siguientes: | Members of the General Board without voting rights shall comprise: |
Las mujeres suizas no consiguieron hasta 1971 el derecho de voto a escala nacional. | Swiss women only got the vote at national level in 1971. |
En el Togo las mujeres han adquirido el derecho de voto sin exclusión a partir de 1958. | In Togo, women have had the vote unconditionally since 1958. |
Los tenedores de ADS y CPOs no tienen derecho de voto. | Holders of ADSs and CPOs are not entitled to vote. |
El segundo problema fundamental es el derecho de voto. | The second fundamental problem is the right to vote. |
Esta enmienda garantiza a las mujeres el derecho de voto. | This amendment guaranteed women the right to vote. |
Habitantes: 29, de los que 26 tienen derecho de voto. | Population: 29, of whom 26 are eligible to vote. |
Las mujeres han tenido derecho de voto desde 1931. | Women have also enjoyed the right to vote since 1931. |
Más del 95% de la población ejerce su derecho de voto. | Over 95 per cent of the population exercised its right to vote. |
No obstante, dichas uniones no tendrán derecho de voto. | However, these unions shall not have the right to vote. |
El derecho de voto se ejercerá en persona. | The right to vote shall be exercised in person. |
El presidente delegará su derecho de voto en su suplente. | The Chairperson shall delegate his voting right to his alternate. |
Pero tenemos que comenzar por el derecho de voto. | Yet we should begin with the right to vote. |
Cada miembro con derecho de voto dispondrá de un voto. | Each member with the right to vote shall have one vote. |
Los tenedores de CPOs no tienen derecho de voto. | Holders of ADSs and CPOs are not entitled to vote. |
Todos tienen derecho de voto y derecho a ser elegibles. | Both are entitled to vote and to be elected. |
La rotación del derecho de voto en cada grupo seguirá este orden. | The rotation of voting rights within each group shall follow this order. |
