derecho de vía

Diccionario
Ejemplos

Los peatones tienen el derecho de vía en todas las aceras. 4.	Pedestrians have the right-of-way on all sidewalks. 4.
Es mucho más importante evitar accidentes que insistir en su derecho de vía.	It is more important to avoid crashes than to insist on your right-of-way.
Tuve el derecho de vía en el semáforo.	I had the right-of-way at the lights.
Proporcione Diagramas unifilares que muestren las redes asociadas con todos los circuitos presentes en el derecho de vía común.	Please provide single line diagrams showing networks associated with all circuits present in the common right-of-way.
Asegúrese de incluir los datos para un falla que ocurra en cualquier subestación que exista en el derecho de vía compartido.	Please be sure to include data for a fault occurring at any substations which exist within the common right-of-way.
Los peatones tienen el derecho de vía en las intersecciones, así los cruces de peatones estén marcados o no con líneas blancas.	Pedestrians have the right-of-way at intersections, whether or not the crosswalks are marked by painted white lines.
Presentamos a la Alcaldía la Orden del Ayuntamiento (Secretaría Técnica Judicial de Edificaciones y Construcciones), rechazando la puerta y el derecho de vía.	We presented the Mayor's office with the City Council's order (Secretaría Técnica Judicial de Edificaciones y Construcciones), rejecting the gate and right-of-way.
Antes de cruzar las vías, asegúrese de que hay suficiente espacio al otro lado de las vías y del derecho de vía del tren para todo el autobús.	Before crossing the tracks, ensure there is adequate room on the other side of the tracks and train right-of-way for the entire bus.
Especifique exactamente el tipo de conductores de todos los hilos de fase e hilos estáticos de todos los circuitos presentes en el derecho de vía común.	Conductor Characteristics Specify precisely the conductor type of all phase wires and static wires of all circuits in the common right-of-way.
Manipulación de un archivo compatible de (Modificar Circuito) circuito de entrada Right-Of-Way (o entrada SPLITS). Asignación y supervisión de fallas a lo largo del derecho de vía (Monitor de Falla)	Manipulating a Right-Of-Way circuit input (or SPLITS input) compatible file (Modify Circuit) Assigning and monitoring faults along a right-of-way (Monitor Fault)
Además, puede crear automáticamente fallas de fase a tierra a lo largo de cualquier línea de transmisión a intervalos regulares en todo el corredor del derecho de vía, según se especifique por parte del usuario.	Furthermore, it can automatically create phase-to-ground faults along any transmission line at regular intervals throughout the right-of-way corridor, as specified by the user.
Hubo una reducción del 37% en los ingresos, el M&CLRV no podía pagar sus deudas ni a sus empleados, y el departamento de carreteras pidió su derecho de vía para un nuevo camino a Macuto.	There was a 37% reduction in revenue, M&CLRV could not pay its bills or employees, and the highway department wanted its right-of-way for a new road to Macuto.
Los vehículos doblando a la derecha o a la izquierda con luz verde deben ceder el derecho de vía a los peatones que están en un cruce de peatones marcado o no marcado dentro de la intersección.	Vehicles turning right or left on a green light must yield the right-of-way to pedestrians who are in a marked or unmarked crosswalk within the intersection.
Para los análisis de la distribución de la corriente de falla o las simulaciones del derecho de vía, utilice GRSplits que le permitirá graficar redes, las impedancias de la línea de transmisión, voltajes, y corrientes polifásicos en función de distancia o de número del tramo.	For fault current distribution analyses or right-of-way simulations, use GRSplits to plot multiphase networks, transmission line impedances, voltages, and currents as a function of distance or span number.
Una Resolución de la Comisión Municipal de la Ciudad de Weston, Florida, aprobando el Acuerdo de Estacionamiento entre la Ciudad de Weston y la Junta Escolar del Condado de Broward en relación con el derecho de vía que linda la Escuela Primaria Country Isles.	A Resolution of the City Commission of the City of Weston, Florida, approving the Parking Easement Agreement between the City of Weston and the School Board of Broward County concerning the right-of-way abutting Country Isles Elementary School.
Esta es una carretera estatal y todos tenemos derecho de vía.	This is a state highway and we all have right of way.
Diez pies de derecho de vía son requeridos para la línea subterránea.	Ten feet of right of way is required for underground line.
Caminantes en subida tienen el derecho de vía.	Uphill hikers have the right of way.
Asignar y monitorear fallas a lo largo del derecho de vía (Monitorear fallas).	Assigning and monitoring faults along a right-of-way (Monitor Fault).
Asignación y supervisión de fallas a lo largo del derecho de vía (Monitor de Falla)	Assigning and monitoring faults along a right-of-way (Monitor Fault)