derecho de propiedad intelectual

Traductor
Ejemplos

El Software tiene derecho de propiedad intelectual y todos los derechos reservados.	The software is copyrighted and all rights are reserved.
El derecho de propiedad intelectual de este sitio web, así como su contenido, pertenece al Grupo ACD.	The copyright for this website and its content is held by the ACD Group.
En relación con el agotamiento de los derechos, las circunstancias varían según el derecho de propiedad intelectual de que se trate.	Regarding exhaustion of rights, the situation varies with the IPR in question.
El derecho de propiedad intelectual de los textos originales y el de todos los comentarios será en todo momento de sus respectivos autores.	The copyright of the original texts and the copyright of all comments remain with their respective authors.
Fachanwaltskurs para el especialista en derecho de propiedad intelectual 2014.	Fachanwaltskurs for the specialist for intellectual property law 2014.
FCA US respeta el derecho de propiedad intelectual de otros.	FCA US respects the intellectual property rights of others.
Su contenido también está protegido por el derecho de propiedad intelectual y/o industrial.	The content is also protected by intellectual and/or industrial property rights.
El derecho de propiedad intelectual tiene una larga historia.	Intellectual property law has a long history.
El derecho de propiedad intelectual actual es problemático por varios motivos.	Current intellectual property law is problematic in a number of ways.
Se debe observar cualquier derecho de propiedad intelectual/industrial existente.	Any existing intellectual/industrial property rights must be observed.
El titular del derecho de propiedad intelectual recibió una indemnización del comprador.	The holder of the intellectual property right received compensation from the buyer.
Este Acuerdo no le concede ningún derecho de propiedad intelectual sobre el Software.	This Agreement does not grant you any intellectual property rights in the Software.
Esta página es una obra del espíritu protegida por el derecho de propiedad intelectual.	This website is a creative work protected by intellectual property rights.
Como ejemplo se cita un contrato que prevea algún derecho de propiedad intelectual.	One example given is a contract that involves particular intellectual property.
La importancia del desarrollo del derecho de propiedad intelectual también fue destacada.	The importance of the development of intellectual property law was also to be emphasized.
No publicaré contenido que infrinja cualquier copyright u otro derecho de propiedad intelectual.	I will not post content that infringes upon any copyright or other intellectual property rights.
Información protegida por el derecho de propiedad intelectual.	Information protected by copyright.
Hay algunos puntos sensibles, entre ellos, el derecho de propiedad intelectual	There are a few sensitive issues, one of which is intellectual property rights.
¿Existen obras creativas que no gozan de la protección del derecho de propiedad intelectual?	Are there creative works, which are not subject to copyright protection?
No tenemos ni vendemos ningún derecho de propiedad intelectual sobre las marcas registradas en exhibición.	We don`t have or sell any intellectual property rights over the trademarks on display.