derechazo

Asegúrese de organizar una pequeña fiesta en honor derechazo de chupetes.
Be sure to arrange a small celebration in honor ofrefusal of pacifiers.
Bueno, no fue un mal derechazo para un psiquiatra.
Well, not a bad right cross for a shrink.
¿Viste su cara cuando le di ese derechazo?
You see his face when I gave him that right?
Te mueves, y él va a darte un derechazo.
You move, he's going to put one right through you.
Si nos lanzan un gancho, respondemos con un derechazo.
They throw a jab, we answer with a right cross.
Es el momento perfecto para dar el derechazo.
It's the perfect time to hit them with the whammy.
Es el momento perfecto para dar el derechazo.
This is the perfect time to hit'em with the whammy.
Me dio un derechazo que casi me noquea.
He's got a right uppercut that almost knocked me out.
A alguien le han dado un derechazo aquí.
Someone's been having a right punch-up in here.
El primer derechazo golpea de lleno en el rostro desencajado y rubio.
The first right connects full in the contorted blond face.
El competidor pega un derechazo brutal y otro derechazo.
The challenger takes a vicious left, and another left.
El hombre me derribó de un derechazo.
The guy knocked me out with his right.
¡La izquierda al cuerpo y un derechazo a la cabeza!
A left to the body, a right to the head.
Por fin, creo que por aburrimiento, uno de los tipos lanzó un derechazo.
Finally, I think out of boredom, one of the guys connected with a right.
Lo sabía. Tienes un muy buen derechazo.
That is a mean right hand you've got there.
Xena se da la vuelta y le lanza un derechazo al hombre, cayendo como una piedra.
Xena turns and delivers a right cross to the man, dropping him like a stone.
Te dará un derechazo.
He'll hit you with his right.
¿Te pegó un derechazo?
She hit you right?
Justo antes del descanso llegaba otra oportunidad para Villa, quien mandó un fuerte derechazo hacia la portería, pero nuevamente apareció Blake para evitar el tanto.
Just before the break came another chance for Villa, who sent a strong right to the goal, but again appeared Blake to avoid the both.
Se compone de cuatro islas ubicadas a unos 30 kilómetros de la costa de Vilanculos con un derechazo de Parque nacional en el centro de todas las cuatro islas.
It is composed of four islands located approximately 30 kilometres of the coast of Vilanculos with a national park right at the middle of all four islands.
Palabra del día
el inframundo