deputy manager

Traductor
Ejemplos

New deputy manager of the ACP is Manuel E. Benítez.	Viceadministrador nuevo de la ACP es Manuel E. Benítez.
Lea este articulo en español In 2008, Rodrigo Obregón was rewarded for his dedication to Nicaragua's leftwing Sandinista Front by being appointed deputy manager of ' Albanisa', a multi-billion dollar cooperation agreement with oil-rich Venezuela.	En 2008, Rodrigo Obregón fue premiado por su dedicación al izquierdista Frente Sandinista de Nicaragua al ser nombrado subdirector de Albanisa, un multimillonario acuerdo de cooperación con Venezuela, país con abundantes recursos petroleros.
In 1978 Zedillo began a decade-long career at Mexico's Central Bank, during which time he served as an economist, deputy manager of economic research, general director of a trust fund, and deputy director of the bank.	En 1978, Zedillo comenzó una larga carrera de diez años en el Banco Central de México, donde trabajó como economista, subdirector de investigación económica, director general de un fondo fiduciario, y subdirector general del banco.
Juan is the manager of the business family and his brother Pedro is the deputy manager.	Juan es el director del negocio familiar y su hermano Pedro es el subdirector.
He is currently Deputy Manager of Nuclear Projects of INVAP.	Actualmente es Subgerente de la gerencia de proyectos nucleares de INVAP.
Roberto Zúñiga, Deputy Manager of People Management at Protab, tells us about the digital transformation of his area.	Roberto Zúñiga, Subgerente de Gestión de Personas en Protab nos cuenta un poco más de la transformación tecnológica de su área.
Interview: Ing. Tulio Calderón, Aerospace and Government Projects Manager and Ing. Marcelo Basigalup, Aerospace and Government Projects Deputy Manager.	Entrevista: Ing. Tulio Calderón, Gerente de Proyectos Aeroespaciales y Gobierno e Ing. Marcelo Basigalup, Subgerente de Proyectos Aeroespaciales y Gobierno.
In the case of oil is saved up to 50 percent, according to Edgar Menendez Rivas, Deputy Manager of Product Development Department.	En el caso del petróleo se economiza hasta en un 50 por ciento, según Edgar Menéndez Rivas, subgerente del Departamento de Desarrollo de Productos.
He also was an Executive Director at the IMF (1984-1988) and Manager, as well as, Deputy Manager in the Economic Research Department of the Bank of Mexico (1977-1984).	Fue asimismo Director Ejecutivo del FMI (1984-1988) y Gerente y Subgerente del Departamento de Estudios Económicos del Banco de México (1977-1984).
Don't be surprised if you hear I've become deputy manager of my entire department.	No te sorprendas si algún día soy jefe de todo mi departamento.
Koshizawa Keita (left, rear) is the deputy manager of Suginoi, a first-rate traditional restaurant.	Koshizawa Keita (izquierda, detrás) es el ayudante del gerente del Suginoi, un restaurante tradicional de primera categoría.
Don't be surprised if you hear any day now that I've become deputy manager of my entire department.	No te sorprendas si algún día soy jefe de todo mi departamento.
He is the deputy manager of Suginoi, a first-class traditional restaurant on the bank of the Sai River.	Él es el ayudante del gerente de Suginoi, un restaurante tradicional de primera categoría en la orilla del río Sai.
Nathalie SAINT-MARCEL is deputy manager of this organization of 8 collaborators, located in the heart of the French Alps.	Nathalie SAINT-MARCEL es directora adjunta de esta organización formada por 8 colaboradores y situada en el corazón de los Alpes franceses.
Representing the visiting delegation was IMF deputy manager Morillo Portugal and José Fajgenbaun and Pablo Nogueira also representatives of the IMF.	Mientras que por la misión extranjera, el doctor Morillo Portugal, sub gerente del FMI, José Fajgenbaun y Pablo Nogueira, representantes del FMI.
That the beautiful one! The training of the violonist Roberto Zerrillo far from known, so much there were good groups whichbegins in 1920 as deputy manager from Edgardo Donato, in Tipica Donato-Zerrillo.	La formación del violinista Roberto Zerrillo, poco conocida hoy, quien comienza en 1920 como codirector de Edgardo Donato, en la Tipica Donato-Zerrillo.
The deputy manager warned the journalists that if they didn't tone down the information, the program would be canceled; this happened the next day.	El gerente adjunto de la empresa advirtió a los periodistas que si no bajaban el tono de la información, el espacio sería cancelado, hecho que se concretó al día siguiente.
The connection with the SENER group stems from its deputy manager of Aerospace, Santiago Hernández Ariño, being appointed by the Ministry of Defense as local coordinator.	El vínculo del grupo SENER con este evento viene motivado por el nombramiento de su director adjunto de Aeroespacial, Santiago Hernández Ariño, como coordinador local por parte del Ministerio de Defensa.
Additionally, she was the corporate communications and CSR manager at Holding Socofar, public affairs and CSR manager at DirecTV Chile-AT&T and corporate communications deputy manager at Grupo Santander.	Asimismo, ha sido gerente corporativo de Comunicaciones y RSE en Holding Socofar, gerente de Asuntos Públicos y RSE en DirecTV Chile-AT&T y subgerente de Comunicaciones Corporativa en Grupo Santander.
The deputy manager of the rally, David Castera, has asked them to be ready for tomorrow morning at 5 am if they are able to bring in their motorcycles for a simplified technical scrutineering process.	David Castera, director adjunto del rally, les ha convocado mañana a las 5h de la mañana, si son capaces de presentar sus motos, para someterse a unas verificaciones técnicas simplificadas.