deputy foreign minister

Traductor
Ejemplos

Nicaragua's current deputy foreign minister, Javier Williams, a coast person, has been doing very good work and is strongly pushing for this economic orientation.	El actual Vicecanciller de Nicaragua, Javier Williams, un costeño, ha venido haciendo muy buen trabajo y está impulsando con fuerza esta orientación económica.
There Nicaragua's deputy foreign minister presented the negotiators with the list of arms Nicaragua considers offensive, and those it is willing to negotiate.	Allí el Vicecanciller de Nicaragua presentó a los negociadores este listado de armamento que Nicaragua considera ofensivo, y sobre el que está dispuesta a negociar.
The Salvadoran deputy foreign minister, Juan José García, and the security and justice minister, Manuel Melgar, among others, participated in the meeting on 13 January.	En el cónclave del 13 de enero participaron el vicecanciller salvadoreño, Juan José García, y el ministro de Seguridad y Justicia, Manuel Melgar, entre otros.
The Uruguayan deputy foreign minister Guillermo Calle Jaimes said thatdeveloping countries should not only be defensive in the servicesnegotiations but take a new pro-active approach in submitting requests.	El vicecanciller uruguayo, Guillermo Calle Jaimes, dijo que los países en desarrollo deberían no solo estar a la defensiva en las negociaciones sobre servicios sino adoptar un nuevo enfoque proactivo al presentar sus pedidos.
Commander in Chief.- It is a pity, it really is a pity, because their behavior was excellent, the ambassador and the deputy foreign minister, but I feel it is my duty to say exactly how things happened.	Es una lástima, realmente, porque tuvieron un comportamiento excelente, él y el Vicecanciller, así que yo me veo en el deber de decir con exactitud cómo fueron las cosas.
In his speech at the high-level segment of the Human Rights Council, the deputy foreign minister recalled that those Cubans were held in solitary confinement for more than 17 months, the access to their lawyers was limited, and the visit of their relatives was prohibited.	En su intervención en el segmento de alto nivel del Consejo de Derechos Humanos, recordó el vicecanciller que esos cubanos fueron confinados en solitario por más de 17 meses, se les limitaron los accesos a sus abogados y les prohibieron las visitas de sus familiares.
Cuban citizens entering Ecuador will need a tourist visa, as announced by the Deputy Foreign Minister Xavier Lasso.	Los ciudadanos cubanos que ingresen al Ecuador deberán presentar visa de turista, según anunció el vicecanciller, Xavier Lasso.
The meeting began with the Deputy Foreign Minister of Chile, Edgardo Riveros, as Chair, following the drawing of lots.	La sesión la inició como presidente el vicecanciller de Chile, Edgardo Riveros, tras determinación por sorteo.
The Deputy Foreign Minister of Iran Abbas Araqchi said that the report shows that their program was intended for peaceful purposes.	El viceministro de Relaciones Exteriores iraní, Abbas Araqchi, declaró que el informe muestra que su programa estaba destinado a fines pacíficos.
Later, Russian Deputy Foreign Minister Grigory Karasin said that the consent of the Federation Council does not mean that this right will be realized quickly.	Más tarde, vicecanciller ruso Grigory Karasin dijo que el consentimiento del Consejo de la Federación no quiere decir que este derecho se realizará rápidamente.
Ambassador Tarasov discussed issues pertaining to his mandate with the Deputy Foreign Minister for Political Affairs of Saudi Arabia, Prince Turki bin Mohamed bin Saud Al-Kabeer.	El Embajador Tarasov examinó cuestiones relacionadas con su mandato con el Príncipe Turki bin Mohamed bin Saud Al Kabeer, Viceministro de Asuntos Políticos.
On Monday, Ecuador and New Zealand signed a bilateral consultation agreement on foreign policy as part of the Oceania tour of Deputy Foreign Minister Leonardo Arízaga.	Este lunes Ecuador y Nueva Zelanda firmaron un acuerdo bilateral de consultas en política exterior como parte de la gira por Oceanía del vicecanciller Leonardo Arízaga.
The delegation also includes Foreign Minister Bruno Rodríguez Parrilla, Deputy Foreign Minister Rogelio Sierra Díaz and Cuban Ambassador to the Caribbean country Inés Fors Fernández.	La delegación cubana está integrada además por el Ministro de Relaciones Exteriores Bruno Rodríguez Parrilla, el viceministro Rogelio Sierra Díaz e Inés Fors Fernández embajadora de Cuba en Jamaica.
I invite Her Excellency Ms. Olga Algayerová, State Secretary of the Ministry for Foreign Affairs and First Deputy Foreign Minister of the Slovak Republic, to take the floor.	Invito a la Excma. Sra. Olga Algayerová, Secretaria de Estado del Ministerio de Relaciones Exteriores y Primera Viceministra de Relaciones Exteriores, a hacer uso de la palabra.
This is Carlos Sada, Mexico's deputy foreign minister.	Estas son las palabras de Carlos Sada, subsecretario de Relaciones Exteriores.
Bassam Qubba, deputy foreign minister in the puppet regime, was assassinated in Baghdad on Saturday.	Bassam Qubba, vice ministro de relaciones exteriores del régimen del títere, fue asesinado en Bagdad el sábado.
Cuba's deputy foreign minister, Rogelio Sierra Diaz, even offered to send electricity workers and medics to assist Puerto Rico.	El viceministro cubano de relaciones exteriores, Rogelio Sierra Díaz, incluso ofreció enviar obreros electricistas y médicos para ayudar a Puerto Rico.
Or in 2007, the Norwegian deputy foreign minister, Espen Eide, to say that that would deliver the "decisive year."	O, en 2007, cuando el vice ministro de relaciones exteriores de Noruega, Espen Eide, dijo que ese sería el "año decisivo".
We spent a whole week together in North Korea and ten and a half hours in meetings with the deputy foreign minister.	Pasamos toda una semana juntos en Corea del Norte y diez horas y media en reuniones con el Secretario de Asuntos Exteriores.
On Monday, Russia's deputy foreign minister, Yuri V. Fedotov, said his country supported a Paris Club solution to Iraq's debt.	El lunes, el viceministro de relaciones exteriores, Yuri V. Fedotov, dijo que su país apoyaba una solución del Paris Club para la deuda iraquí.