deputy commissioner

Traductor
Ejemplos

Oh, deputy commissioner, didn't see you there.	Subcomisario, no lo vi.
Soon after being appointed police commissioner in January, Raymond Kelly named David Cohen to be the NYPD's first deputy commissioner of intelligence.	Apenas fue nombrado comisionado de policía en enero, Raymond Kelly escogió a David Cohen como primer subcomisionado de espionaje.
In the end, he subtly warns the deputy commissioner officer to continue his cooperation or he would call people on the streets again.	Al final, advierte sutilmente al subcomisionado de policía local que siga con su cooperación o llamará al pueblo a las calles de nuevo.
During the police operation, at least 12 people were arrested, including a police deputy commissioner and a former prosecutor of the Honduran Public Ministry.	En la acción policial fueron detenidas al menos 12 personas, entre ellas un subcomisionado de Policía y un ex fiscal del Ministerio Público hondureño.
Svetlana Velimirovic, deputy commissioner for refugees and migrations of the Republic of Serbia, said that according to research, 95% of refugees and migrants have decided to stay in Serbia.	La suplente del comisario del Comisionado para los Refugiados y las Migraciones, Svetlana Velimirovic, dijo que según las investigaciones, el 95% del número total de refugiados e inmigrantes ha decidido permanecer en Serbia.
National pavilion, Giardini. Deputy Commissioner, curator: Ángel Kalenberg. Artist: Rimer Cardillo.	Pabellón nacional, Giardini. Vice-comisario, curador: Ángel Kalenberg. Artista: Rimer Cardillo.
David Smith. Deputy Commissioner, Information Commissioner's Office (ICO).	David Smith. Vicecomisario, Oficina del Comisario de Información (ICO).
Other information: businessman, former Deputy Commissioner of the Bureau of Maritime Affairs.	Otros datos: empresario, antiguo vicecomisario de la Oficina de Asuntos Marítimos.
Other information: Former Deputy Commissioner of the Bureau of Maritime Affairs.	Otros datos: anterior Vicecomisario de la Oficina de asuntos marítimos.
Let's just say the Deputy Commissioner and I are close friends.	Solo digamos que el comisionado en jefe y yo...somos buenos amigos.
Deputy Commissioner, Information Commissioner's Office (ICO).	Vicecomisario, Oficina del Comisario de Información (ICO).
Miss Delaine, may I introduce Commander Stern, soon to be Deputy Commissioner.	Delaine, quisiera presentarle al comandante Stern, que pronto será Subdelegado de la Comisión.
Deputy Commissioner: Alessandro Damian.	Vice-comisario: Alessandro Damian.
Deputy Commissioner: Simon Mordant.	Vice-comisario: Simon Mordant.
Mr John T Sangtam, Additional Deputy Commissioner of Meluri, joined us, a kind and humble soul.	El Sr. John T Sangtam, subcomisionado adicional de Meluri, se unió a nosotros, un alma amable y humilde.
To further complicate matters, Police Commissioner Ahmed Areef was relieved from his duty and Deputy Commissioner Ahmed Saudhee replaced him.	Para hacer el problema más complejo, el comisionado de la policía Ahmed Areef fue relevado de sus funciones y remplazado por el subcomisionado Ahmed Saudhee.
And also with the Deputy Commissioner of the police in the places in question, in case the contact cannot be made with these FRROs.	Y también con el comisionado de la policía en los lugares en cuestión, en caso de que el contacto no se pueda hacer con estos FRROs.
The Deputy Commissioner of Police is in the process of approving more PEP workshops, taking to heart the recommendations of the officers who initially participated.	El subcomisario de policía está en proceso de aprobar más cursos, tras estudiar las recomendaciones de los agentes que asistieron al primero.
Holy Chair will be occupied by Brother Alfonso García Arraya, O.F.M., Deputy Commissioner of the Franciscan Province of the Immaculate Holy Land and professor of C.E.T.	La Sagrada Cátedra estará ocupada por fray Alfonso García Arraya, O.F.M., vicecomisario de la Provincia Franciscana de la Inmaculada para Tierra Santa y profesor del C.E.T.
Now, I am a social worker for the Government and Deputy Commissioner General for training for the Girl Scouts, under the Ministry of Youth.	En la actualidad, soy trabajadora social del Gobierno y Comisionada General Adjunta en la capacitación de las guías scouts, dependiente del Ministerio de la Juventud.