depuesto

El Rey mismo fue depuesto y exiliado en 1947.)	The King himself was deposed and exiled in 1947.)
Este rito finalizó en 1911 cuando el último emperador fue depuesto.	This rite ended in 1911 when the last emperor was deposed.
No obstante, cuando Akhenaton fue depuesto, Ipy cayó con él.	Nevertheless, when Akhenaten was deposed, Ipy went down with him.
El emperador occidental pasado, Romulus Augustulus, fue depuesto en 476 A.D.	The last western emperor, Romulus Augustulus, was deposed in 476 A.D.
Tiene que ser depuesto del trono por una fuerza superior.	He must be removed from the throne by a superior force.
Un año más tarde U Nu fue depuesto por el General Ne Win.	A year later U Nu was deposed by General Ne Win.
España fue invadida y Fernando VII fue depuesto.	Spain was invaded and Ferdinand VII was deposed.
Fue rápidamente depuesto en un violento golpe.	He was quickly deposed in a violent coup.
En el año 6 D.C. fue depuesto por el emperador Augusto.	In 6 A.D. he was deposed by Emperor Augustus.
El depuesto Jacobite Stuart seguía siendo popular en las tierras altas.	The deposed Jacobite Stuart remained popular in the Highlands.
Julio 25: Mussolini es depuesto en Italia.	July 25: Mussolini is deposed in Italy.
La Liga, y el Papa más tarde, declararon a Enrique III depuesto.	The League and the Pope later declared Henri III deposed.
Thaksin Shinawatra fue depuesto en un golpe de estado militar en 2006.	Thaksin Shinawatra was ousted in a 2006 military coup.
Cuando Oseas se negó a rendir homenaje a los asirios, fue depuesto.	When Hoshea refused to pay tribute to the Assyrians, he was deposed.
Luis XVI, depuesto rey de Francia, es guillotinado.	Louis XVI, deposed King of France, goes under the guillotine.
Con la ayuda de Estados Unidos, el dictador Manuel NORIEGA fue depuesto en 1989.	With US help, dictator Manuel NORIEGA was deposed in 1989.
El Gobierno Provisional ha sido depuesto.	The Provisional Government has been deposed.
El Talibán fue depuesto del poder y forzado a retirarse.	The Taliban was driven from power and pushed back on its heels.
El último gobernante del imperio occidental, Romulus Augustulus, fue depuesto en 475 A.D.	The last ruler of the western empire, Romulus Augustulus, was deposed in 475 A.D.
El Gobierno Kerenski ha sido depuesto y detenido.	Kerensky's government has been overthrown and arrested.