depto.

No puedo creer que haya una estrella en nuestro depto.
I still can't believe there's a movie star in our apartment.
Quiero una pantalla plana en mi depto.
I want a flat screen in my apartment.
Bueno, al menos tenemos el depto.
Well, at least we got the place to ourselves.
Tengo que ir a ver ese depto.
I got to get a look at that apartment.
No puedo llevarte a mi depto.
I can't take you back to my place.
¿Por qué estás estropeando el depto?
Why are you messing up the flat?
Dijo que podía usar su depto.
He said I could use his place.
Cree que queremos el depto.
He thinks that we want the apartment.
Y fuimos a mi depto.
And we went back to my place.
Su último domicilio conocido es Villa Tantauco, Block 10282, depto. 31, San Bernardo.
His most recent residence is Villa Tantauco, Block 10282, apartment 31, San Bernardo.
-¿Cuánto tiempo estuvo en su depto.?
How long were you at his apartment?
Dijo que podía usar su depto.
He said I couId use his place.
Ellos irrumpieron en mi depto.
They broke into my apartment.
Sé que estoy en un depto, pero yo pagué el alquiler de este mes.
I know I'm in your apartment, but I paid this month's rent.
Nosotros dos nos podemos arreglar en un depto, algo más céntrico.
We could live in an apartment, something near the center, not so far away.
Debo volver al depto.
I just got to get back to the apartment.
Podríamos ir a tu depto.
We could stop at your place.
Es posible usar las etiquetas o los números (1-2-3-4) para navegar de un depto.
It is also possible to use the labels or the numbers (1-2-3-4) to navigate from one dept.
Se accede al depto por un gran hall de entrada que distribuye los accesos.
The access to the apartment is given by a big hall.
Hey. Sé que estoy en un depto, pero yo pagué el alquiler de este mes.
I know that I'm in your apartment, but I paid this month's rent.
Palabra del día
el regalo