depressor

Traductor
Ejemplos

Using an INDEPENDENT depressor (bridge crane, connected to electrical mains).	Mediante depresor INDEPENDIENTE (puente grúa, conectado a la red eléctrica).
Diazepam was found to have transient cardiovascular depressor effects in dogs.	Diazepam se encontró que tenía efectos transitorios cardiovascular depresor en los perros.
INDEPENDENT equipment with depressor connected to electrical mains.	Equipo INDEPENDIENTE con depresor conectado a la red eléctrica.
Independent depressor (connected to electrical network)	Depresor Independiente (conectado a la red eléctrica)
The depressor respiratory effects of morphine subside in chronic treatment.	Los efectos depresores respiratorios de la morfina se atenúan en caso de administración crónica.
Normally installed with compact vacuum equipment (depressor connected to electrical mains) and suspended from a bridge crane.	Normalmente va instalado con un equipo compacto de vacío (depresor instalado a la red eléctrica) y suspendido de un puente grúa.
The depressor and hoist glide on said track, both connected to an electric current cable (220 V. single phase).	Por dicho carril circula el depresor y el polipasto, ambos conectados a través de un cable de corriente eléctrica (220 V. monofásica).
The frame has a steel structure, which integrates the three vacuum cup plates, the vacuum device (depressor), and a battery.	El bastidor consta de una estructura de acero, que integra los tres platos de ventosa, el equipo de vacío (depresor) y una batería.
Located on the lower part of the column are the controls for the cooling jets and the pneumatic base depressor.	En la parte baja de la columna se hallan posicionados los reguladores del chorro de refrigeración y del depresor de la base neumática.
Urotrygon aspidurus was the species with the largest differences, as it has no mandibular depressor, and the rostral depressor is quite developed.	Urotrygon aspidurus fue la especie que mostró mayores diferencias ya que no presenta el músculo depresor mandibular, y el depresor rostral está muy desarrollado.
Normally installed with a compact vacuum device (depressor integrated in the frame and connected to the electrical mains) and suspended from a bridge crane.	Normalmente va instalado con un equipo compacto de vacío (depresor integrado en el bastidor y conectado a la red eléctrica) y suspendido de un puente grúa.
Many of these valves also include a depressor pin that can open the valve before filling, and allow it to close before disengaging the connector.	Muchas de estas válvulas también incluyen un pin depresor que abre la válvula antes del llenado y permite el cierre después de quitar el conector.
Should it be installed over a bridge crane, it would be with depressor (integrated in the frame or installed independently on the crane cart).	Si fuera montado sobre puente grúa, iría con depresor (integrado en el propio bastidor o instalado en el carro de la grúa de forma independiente).
Due to the depressor effect on the central nervous system, the cautions should be carried to an extreme in the case of their use in animals with severe breathing depression, heart inadequacy or state of deep shock.	Debido al efecto depresor sobre el sistema nervioso central, deben extremarse las precauciones en el caso de su utilización en animales con severa depresión respiratoria, insuficiencia cardíaca o estado de shock profundo.
Warnings Due to the depressor effect on the central nervous system, the cautions should be carried to an extreme in the case of their use in animals with severe breathing depression, heart inadequacy or state of deep shock.	Advertencias Debido al efecto depresor sobre el sistema nervioso central, deben extremarse las precauciones en el caso de su utilización en animales con severa depresión respiratoria, insuficiencia cardíaca o estado de shock profundo.
Although, on the other hand, a continuous exhaustion may occur as well, as is seen on individuals diagnosed of burnout (because stress sustained over time stops being stimulating to become a depressor, see below).	Aunque también puede generarse un desgaste continuado, tal como presentan las personas diagnosticadas de burnout (pues el estrés sostenido en el tiempo deja de servir como estimulante para comportarse como un depresor, vid. infra).
One of these people was a nurse who had multiple needle stick accidents, including one where she tripped and fell on the depressor of a syringe full of blood, and the entire contents entered her body.	Una de esas personas fue una enfermera que sufrió varias pinchaduras accidentales, incluyendo un episodio en el que se tropezó y cayó sobre una jeringa llena de sangre y todo el contenido de la misma entró en su cuerpo.
For compact materials (melanin, stratified products, veneers, etc.) EJECTOR-equipped devices may be used, but in porous material (agglomerates) it must always be with a depressor, and after realising the necessary trials to determine the required vacuum rates.	Para materiales compactos (melaminas, estratificados, chapeados, etc.) se puede instalar equipos con EYECTOR incorporado, pero en materiales porosos (aglomerados) siempre deben de ir con depresor, previas pruebas y ensayos para determinar las necesidades de caudal adecuadas.
Apply REGRANEX as a continuous thin layer to the entire wound area(s) once daily using a clean application aid (e. g. a cotton swab or a tongue depressor).	Aplique REGRANEX en una capa continua y fina, sobre el área(s) total de la herida, una vez al día, utilizando un instrumento de aplicación limpio (por ejemplo una torunda de algodón o un depresor de la lengua).
With DEPRESSOR (connected to electrical mains).	Con DEPRESOR (conectado a la red eléctrica).