depository

Traductor
Ejemplos

El creador de la extensión del archivo.fvu es National Securities Depository Limited.	National Securities Depository Limited is responsible for creating.fvu extension file.
Se encuentra justo al lado del Union Depository, conectados por un puente.	It is located just right next to the Union Depository, connected by a bridge.
Depository Trust Company. derivado. orden desmontable.	Depository Trust Company. derivative. detachable warrant.
Para obtener más información del proyecto, por favor visite la página de ASERL Collaborative Federal Depository.	For more information about project please visit the ASERL Collaborative Federal Depository Program page.
Se alegaba que Oswald le había disparado al Presidente desde el edificio Dallas Book Depository por la parte de atrás de su auto.	They claimed that Oswald shot President Kennedy from the Dallas Book Depository building behind his car.
El Depository Trust Company (DTC) cobra tarifas de custodia en nombre de los agentes de ADR para las ADRs que no pagan dividendos periodicos.	The Depository Trust Company (DTC) collects custody fees on behalf of ADR agents for ADRs which do not pay periodic dividends.
De hecho, la Depository Trust & Clearing Corporation no modificó los tipos de descuento de las operaciones con pacto de recompra que compensa.	Indeed, the Depository Trust & Clearing Corporation did not change haircuts on the repurchase agreements that it clears.
Hasta 20$ (dólares USA) en libros en bookdepository.com (siempre que The Book Depository incluya a tu país entre aquellos a los que realiza envíos)	Up to $20 in books from bookdepository.com (provided The Book Depository delivers to your country)
El diseño de la caja de presentación especial se inspiró en el edificio de US Bullion Depository en Fort Knox, presentado en Goldfinger.	The design of the special presentation box was inspired by the US Bullion Depository building at Fort Knox as featured in Goldfinger.
La exposición, ubicada en el antiguo Texas School Book Depository, consta de cientos de transmisiones de televisión y radio, películas, fotografías y objetos históricos.	The exhibit, located in the former Texas School Book Depository, has hundreds of historic television and radio broadcasts, films, photographs and artifacts.
Cuando el presidente John F. Kennedy fue asesinado, el edificio Texas School Book Depository se convirtió en el epicentro del impacto, del dolor y de la indignación global.	When President John F. Kennedy was assassinated, the Texas School Book Depository building became the epicenter of world shock, grief and outrage.
DWAC es un método de transferir electrónicamente nuevas acciones o certificados de acciones de papel de la Depository Trust Company (DTC), que ejerce de cámara de compensación para la liquidación de las operaciones.	DWAC is a method of electronically transferring new shares or paper share certificates from the Depository Trust Company (DTC), which acts as a clearinghouse for settling trades.
Eddie Astanin, Chairman of the Executive Board, NSD (National Settlement Depository) destacó la necesidad de agilizar la adopción de ISO 20022 y otras normas, para atraer a los bancos depositarios e inversores extranjeros.	Eddie Astanin, Chairman of the Executive Board, NSD (National Settlement Depository) highlighted the need to accelerate the adoption of ISO 20022 and other standards to attract custodian banks and foreign investors.
En este sentido, un proyecto emprendido por SWIFT, Depository Trust & Clearing Corporation (DTCC) y XBRL US tiene como objetivo la implantación de XBRL para los datos de las operaciones de sociedades en Estados Unidos.	In this vein, an initiative between SWIFT, Depository Trust & Clearing Corporation (DTCC) and XBRL US is aimed at implementing XBRL for corporate actions data in the US.
Sigue la narración de Pierce Allman, el primer reportero en escena en el Texas School Book Depository el 22 de noviembre de 1963, mientras guía a los visitantes a través del Sixth Floor Museum.	Follow the narration of Pierce Allman, the first reporter on scene at the Texas School Book Depository on November 22, 1963, as he guides visitors through the Sixth Floor Museum.
Como su nombre indica, el Sixth Floor Museum está ubicado en el sexto piso del antiguo Texas School Book Depository, el mismo piso y edificio donde Lee Harvey Oswald disparó los tiros que hirieron fatalmente a JFK.	As its name indicates, the Sixth Floor Museum is located on the sixth floor of the former Texas School Book Depository, the same floor and building where Lee Harvey Oswald fired the shots that fatally wounded JFK.
Los bonos globales normalmente se compensan a través de varios mecanismos de liquidación como Euroclear y Clearstream en Europa, y el sistema de liquidación por asientos contables del Banco de la Reserva Federal en los Estados Unidos y el Depository Trust Company.	Global bonds typically clear through several settlements systems such as Euroclear and Clearstream in Europe, and the Federal Reserve Bank or the Depository Trust Company bookentry system in the United States.
Los sistemas más utilizados son el sistema de liquidación por asientos contables de la Reserva Federal o el Depository Trust Company (DTC) y el Banco de la Reserva Federal en los Estados Unidos y Euroclear y Clearstream en Europa.	The most widely used systems include the bookentry systems operated by the Federal Reserve or the Depository Trust Company (DTC) in the United States, and Euroclear and Clearstream in Europe.
Bueno, tengo la base cubierta, No sé mucho acerca de la Depository Steelson ya se hizo cargo.	Well, I've got the base covered, don't know much about the Depository since Steelson took over.
Una edición en rústica de Revolution World (siempre The Book Depository haga envíos a tu país de residencia)	A paperback copy of Revolution World (provided The Book Depository delivers to your country of residence)