depositario

trustee

Popularity

500+ learners.

Hungría solo es depositaria de unos cuantos tratados multilaterales.	Hungary was the depositary of only a few multilateral treaties.
Creo que la has hecho depositaria de todos tus problemas.	I think you're making it the repository of all your troubles.
La Secretaría está dispuesta a actuar de depositaria.	The Secretariat is ready to serve as a repository.
La FAO también es depositaria de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria.	FAO is also a depository for the International Plant Protection Convention.
Es la depositaria de las Convenciones de Ginebra.	It is the seat of the Geneva Conventions.
Ella se origina en la unidad, depositaria y portadora de los genes.	It begins in the cell which holds and carries the genes.
Nueve organizaciones internacionales han reconocido a la biblioteca la condición de colección depositaria.	Nine international organizations have granted the library the status of a depository collection.
La comunidad es la depositaria de todas las posibilidades y de todas las acumulaciones.	The community is the depository of all possibilities and all accumulations.
La Oficina debe ser la depositaria de la sabiduría, los conocimientos y las mejores prácticas.	The Office should be a repository of wisdom, knowledge and best practices.
Como saben, Francia es depositaria del Protocolo y retiró sus reservas en 1996.	As you know, France is the depositary for that Protocol and withdrew its reservations in 1996.
La zona también es depositaria de importantes recursos hidroeléctricos, de hidrocarburos y minerales.	The area is also a repository for significant hydroelectric, petroleum, and mineral resources.
El pago lo efectuará el Banco Bradesco S.A., institución depositaria de las acciones escriturales.	Banco Bradesco S.A., institution depositary of book-entry shares, will make the payment.
La había hecho depositaria de la verdad sagrada para bendición del mundo.	He had made them the depositaries of sacred truth for the blessing of the world.
Asimismo, la UNCTAD siguió ejerciendo de depositaria de los instrumentos de origen del SGP.	UNCTAD also continued to act as a depository for GSP origin instruments.
El pago se efectuará por la institución financiera depositaria de las acciones escriturales de Petrobras.	Payment will be made by the financial institution depositary of the shares of Petrobras.
Esta Dependencia es depositaria de la información reunida y una fuente de material de consulta.	This Unit is the repository for collected information and a source for reference material.
A fin de promover la generación de conocimientos, la UNESCO donará una biblioteca depositaria.	In order to foster knowledge generation, a depository library will be donated by UNESCO.
La consulta se realiza atendiendo a los siguientes elementos: Clave depositaria, CIF y denominación.	This consultation takes place on the basis of the following elements: Key depository, CIF and designation.
La guía hace de depositaria de los documentos finales de las Naciones Unidas.	The Negotiating Guide acts as a repository for United Nations outcome documents.
La Hermana Marie-Rose fue nombrada superiora, maestra de novicias y depositaria de la nueva Congregación.	Sister Marie-Rose was named Mother Superior, mistress of novices, and depositary of the new congregation.