deportación

deportation

Su sobrino, Jorge Felipe de Cárdenas Agostini, también encara deportación.	His nephew, Jorge Felipe de Cárdenas Agostini, also faces deportation.
Una ola de capitulación pasó sobre los lugares de deportación.	A wave of capitulation passed over the places of deportation.
Una orden de deportación a San Francisco en tres días.	An order for my deportation to San Francisco in three days.
Estos documentos hablan más específicamente de la deportación de niños.	These documents relate more specifically to the deportation of children.
La siguiente gran lección para él fue mi deportación de Francia.	The next big lesson for him was my deportation from France.
Porque lo que usted puede estar firmando es básicamente su deportación.	Because what you could be signing is basically your deportation.
La eliminación del programa abre las puertas a su deportación.	The elimination of the program opens the door to their deportation.
El proceso de deportación tarda generalmente cerca de 160 días.	The process of deportation usually takes about 160 days.
La deportación al Gobierno General (Polonia) es una medida temporal.	The deportation to the (Polish) General Government is a temporary measure.
Pero no hubo ninguna deportación entre 1941 y 1944.	But there was no deportation between 1941 to 1944.
El 15 de febrero de 2006, el Estado Parte reconoció la deportación.	On 15 February 2006, the State party acknowledged the deportation.
Jeremías indica para la deportación a Babilonia 4,600 deportados (p.327).	Jeremiah is indicating 4,600 deportees for the deportations to Babylonia (p.327).
La deportación está escribiendo uno no avanzar advertencia.	The deportation is now writing one does not advance warning.
Los habitantes cananeos de Gezer fueron específicamente incluidos en esta deportación.	The Canaanite inhabitants of Gezer were specifically included in this deportation.
Luego del final de su sentencia y deportación, regresó a Chiapas.	Following the end of his sentence and deportation, he returned to Chiapas.
Los delincuentes pueden incurrir una pena de prisión o deportación.	Offenders may incur a prison sentence or deportation.
Vivía en la informalidad, bajo la constante amenaza de deportación.	She lived informally, under the constant threat of deportation.
De Cárdenas Agostini testificó durante el juicio de deportación contra su tío.	De Cárdenas Agostini testified during the deportation trial against his uncle.
La deportación se produjo después de semanas de negociaciones diplomáticas.	The deportation came after weeks of diplomatic negotiations.
Esto es el impacto indirecto de la deportación de su padrastro.	This is the indirect impact of his stepfather being deported.