Hypo-coatings (accumulations and depletions) | Hiporrevestimientos (acumulaciones y lavados) |
In Antarctica, scientists were observing depletions of 50 percent in a few weeks!. | En la Antártida, los científicos estaban observando disminuciones del 50 por ciento en el término de pocas semanas! |
This reduction in skeletal muscle could be attributed to surgery reduction, treatment depletions, and inactivity during recovery. | Esta reducción en músculo esquelético puede ser atribuida a la cirugía de reducción, tratamiento de depleciones e inactividad durante la recuperación. |
This reduction in skeletal muscle could be attributed to surgery reduction, treatment depletions, and inactivity during recovery. | Esta reducción de masa muscular puede ser a causa de una reducción por cirugía, depleciones del tratamiento e inactividad durante la recuperación. |
To qualify as Hot Prospects, wine brands must have posted 15% depletions growth in 2017 while also showing consistent growth in the preceding two years. | Para calificar como perspectivas calientes, marcas de vino deben haber puesto 15% crecimiento de agotamientos en 2017 mientras que también muestra un crecimiento constante en los dos años anteriores. |
Weak capacity and systems, especially regarding immunization, resulted in 13 stock depletions in 2005 and contributed to a measles outbreak in 2007. | Los sistemas y la capacidad frágiles, especialmente en cuanto a la vacunación, produjeron 13 casos de agotamiento de las existencias en 2005 y contribuyeron a un brote de sarampión en 2007. |
In upstream activities, Lukoil's foreign production ventures serve to extend the company's hydrocarbon resource base and to partially cover the depletions of its domestic resources. | En las actividades de obtención de materias primas, las empresas de producción en el extranjero sirven para ampliar la base de recursos de hidrocarburos y cubrir en parte el agotamiento de los recursos nacionales. |
Similarly, those that result in emissions of ozone-depleting substances are classified accordingly to the Ozone Depletions category. | Del mismo modo, las que generan emisiones de sustancias que agotan la capa de ozono se clasifican en la categoría «agotamiento de capa de ozono». |
At 1 mM concentration, toluene or xylene caused depletions of mitochondrial ATP, amounting to respectively 66.3% and 40.3%; depletions were only slightly dependent on Ca2+. | A una concentración 1mM, tolueno o xileno causaron depleciones del ATP mitocondrial hasta niveles del 66.3% y 40.3%, respectivamente; las depleciones fueron solo ligeramente dependientes de Ca2+. |
And head on my shoulder, hand on my thigh, sang sweetly along, of regrets and depletions she was too young for, as I was too young, later, to believe in her pain. | Su cabeza en mi hombro, su mano en mi muslo, cantaba dulcemente, sobre lamentos y agotamientos para los que era muy joven, como muy joven era yo, después, para creer en su dolor. |
