depersonalized

Participio pasado de depersonalize. Hay otras traducciones para esta conjugación.

Ver todas las conjugaciones de depersonalize

depersonalize

They were not depersonalized automatons of an almighty state.	No se consideraban autómatas despersonalizados de un estado todopoderoso.
Today we live in an increasingly depersonalized world.	Hoy en día vivimos en un mundo cada vez más despersonalizado.
Thanks to such involvement, assistance maintains a human dimension and does not become depersonalized.	Gracias a este compromiso, la ayuda mantiene su dimensión humana y no se despersonaliza.
Making animals the protagonists the true story gets a bit depersonalized.	Al hacer a los animales los protagonistas del cuento corto, la historia verdadera se despersonaliza un poco.
Once human beings are depersonalized, it is easier to go about destroying them or allowing them to be destroyed.	Una vez que los seres humanos son despersonalizados, es más fácil seguir destruyéndolos o dejando que los destruyan.
Cases are based on depersonalized factual material from the judicial and law enforcement practice of foreign economic activity participants.	Los casos se basan en material fáctico despersonalizado de la práctica judicial y policial de los participantes en actividades económicas extranjeras.
Usage Information In some cases we choose to retain usage information (e.g., visits to sites) in a depersonalized or aggregated form.	Información de uso En algunos casos elegimos retener información de uso (por ejemplo, visitas a sitios) en forma despersonalizada o agregada.
The depersonalized Tokyo night is the scene of a disturbing and fragile love story constructed from different mobile messages.	La noche despersonalizada de Tokio es el escenario de una inquietante y frágil historia de amor construida a partir de mensajes de distintos móviles.
RoboForex Ltd sends 5,000 depersonalized client trades for analysis every month, so that they were compared with the results of other brokers.	RoboForex Ltd envía 5.000 operaciones de clientes despersonalizadas para su análisis cada mes, para que sean comparadas con los resultados de otros brókeres.
The intention is to compare the study results with the results of the pilot project with depersonalized applications.	Se van a comparar los resultados del estudio con los resultados del proyecto piloto con solicitudes sin el nombre de la persona.
On the other hand, focusing only on the we, without ego, generated a depersonalized socialism, and the ruin that followed.	Por el contrario, dando espacio solo al nosotros sin el ego se generó el socialismo despersonalizante, y la ruina que provocó.
Documentary malfunction: this function, only partially fulfilled by scriptural instruments, is completely ignored by paper money, which is anonymous and depersonalized.	Disfunción documentaria: esta función, cumplida solo parcialmente por los instrumentos escriturales, es totalmente ignorada por el papel moneda, que es anónimo y despersonalizado.
On the philosophical before theological, be depersonalized gear of a Marxist system is something antithetical to being members of the Mystical Body.	Filosóficamente primero y teológicamente luego, el ser engranajes despersonalizados del sistema marxista es algo antitético al ser miembros del Cuerpo Místico.
The relation, set in these terms, becomes denaturalized, depersonalized and generates an interference in the communication that usually goes unnoticed.	La relación, planteada en estos términos se desnaturaliza, se despersonaliza, lo cual genera una interferencia en la comunicación que normalmente no se advierte.
This type of cookies is primarily intended to help understand how visitors interact with the website, collecting information in an aggregate and depersonalized way.	Este tipo de cookies tienen por objeto principal ayudar a comprender cómo interactúan los visitantes con el sitio web, recopilando información de forma agregada y despersonalizada.
While such works were immediately seen in relation to Pop art, they were quite distinct from the cool, depersonalized production of artists like Andy Warhol.	Aunque estas obras fueron inmediatamente relacionadas con el Arte Pop, distaban bastante de la producción despersonalizada y desenfadada de artistas como Andy Warhol.
It must open itself up to avoid making the Left a gang of thieves, a congregation of devils disguised as saints and of the depersonalized devout.	Abrirse para evitar hacer de la izquierda una cofradía, una congregación de diablos disfrazados de santos y de devotos despersonalizados.
It puts us on guard against a society of the masses that is increasingly standardized and depersonalized, and therefore inhuman and dehumanizing (cf. ibid., n. 43).	Pone en guardia contra una sociedad cada vez más masificada y despersonalizada, que se vuelve inhumana y deshumanizadora (cf. ib.).
Too few Governments unequivocally condemned prostitution, which depersonalized and objectified women and ran counter to religious beliefs and values.	Son muy pocos los gobiernos que condenan inequívocamente la prostitución, que despersonaliza a la mujer, la convierte en un objeto y contradice las creencias y valores religiosos.
Data is held for the lifetime your subscription is active for the purposes of contacting you effectively after which time it is depersonalized and non-identifiable.	Los datos son conservados mientras su suscripción se encuentre activa, para efectos de mejorar los servicios ofrecidos después de que se encuentren despersonalizados y no identificables.