depender
No solo eso — el año pasado, dependimos menos del petróleo extranjero que cualquiera de los últimos 16 años. | Not only that—last year, we relied less on foreign oil than in any of the past 16 years. |
Desafortunadamente somos todos dependimos también de muchas variables que tengan que ser apenas a la derecha en el tiempo derecho. | Unfortunately we are all depended on too many variables that have to be just right at the right time. |
En 2019, CELS celebrará su 40º aniversario, y durante casi todos esos años dependimos del financiamiento de gobiernos y fundaciones internacionales. | CELS will celebrate its 40th birthday in 2019, and for nearly all these years we have depended on funding from international foundations and governments. |
Como Roma en su decadencia, dejamos de producir riqueza con nuestra gente en casa, y dependimos del robo a los países del extranjero. | Like Rome, in its decadence, we stopped producing wealth with our own people at home, and relied upon stealing from foreign countries. |
Además, dependimos en gran medida de los 8.000 folios del sumario libanés que se entregaron a la Comisión para entender las dimensiones del caso, elaborar una lista preliminar de posibles testigos y sospechosos, y concentrarnos en las posibles pistas. | In addition, we relied to a large extent on the 8,000-page Lebanese case docket handed over to the Commission in order to understand the dimensions of the case, to draw up a preliminary list of potential witnesses and suspects and to focus on possible leads to pursue. |
