dependiente

Popularity

7,000+ learners.

Trato muy amable de las dependientas.	Very kind treatment of the clerks.
Lo que no sé es si eran de la ciudad, como las dependientas de baratijas artesanales.	What you do not know is if they were in town, as the clerks of handmade trinkets.
Ven mañana, es difícil encontrar dependientas.	You can start tomorrow, if you want. They have a hard time getting salesgirls.
Lo único que tienes que hacer es entretener a las dependientas 10 segundos.	All you need to do is distract the clerks for ten seconds. That's all I need.
El proyecto también exigió grabaciones de más de 320.000 huellas dactilares capturando los diez dedos de cada una las dependientas.	The project also demanded fingerprint enrollments of more than 320,000 fingerprints by capturing ten fingers of each saleswomen.
La WSPU creció rápidamente, y en 1907 tenía 3.000 agrupaciones, que atraían a maestras, dependientas, oficinistas, modistas y trabajadoras textiles.	The WSPU grew rapidly and by 1907 had 3,000 branches, drawing in teachers, shopgirls, clerks, dressmakers and textile workers.
El 20 por ciento de las mujeres jóvenes sufre de alergia al níquel y ellas son, por ejemplo, cajeras en autoservicios y dependientas.	20 % of young women suffer from nickel allergy. They are, for example, supermarket cashiers and shop assistants.
A pesar de que los personajes principales de estas historias son taxistas, dependientas, oficinistas o camareros, el cine de esta década tampoco reflejan la verdadera situación del país.	Although the main characters of these stories were taxi drivers, saleswomen, clerks or waiters, the cinema of this decade neither reflected the real situation of the country.
En las tiendas de vía Montenapoleone, las dependientas y los vendedores parecen actores: altos, guapos, amables, atentos con los clientes a menudo curiosos y exigentes.	In the shops of Via Montenapoleone, the shop assistants splendidly assume the role of actors: attractive, polite and full of consideration for their curious and often demanding customers.
Dicho control era necesario porque algunas dependientas despedidas de centro para mala conducta podrían conseguir fácilmente un trabajo otra vez trasladándose a otro centro usando una tarjeta duplicada de identificación.	Blacklist detection was needed because some saleswomen dismissed from a branch for misconduct could easily get a job again after moving to another branch using a forged ID card.
Escentric Molecules, la revolucionaria marca de Geza Schoen, no ofrece el tipo de fragancia que las dependientas entusiastas vaporizan para los reacios ejecutivos de paso por el duty-free del aeropuerto de Múnich.	Geza Schoen's groundbreaking brand Escentric Molecules is quite surely not the sort of thing that gets spritzed onto unwilling businessmen in the duty-free store at Munich airport by badly made-up promotional dollies.
Año por año, día tras día, fue creciendo el número de mujeres pertenecientes a la clase trabajadora que abandonaban sus casas para ir a nutrir las filas de las fábricas, para trabajar como obreras, dependientas, oficinistas, lavanderas o criadas.	With every year the number of working-class women starting work outside the home as day labourers, saleswomen, clerks, washerwomen and servants increased.
Las dependientas venden algunas blusas. Al negocio le va bien.	The salespeople sell some blouses. The store is doing well.
Las dependientas venden algunas blusas. Venden más ropa interior.	The shop assistants sell some blouses. They sell more underwear.
Las dependientas venden algunas blusas. Son buenas empleadas.	The salesclerks sell some blouses. They're good employees.
Las dependientas venden algunas blusas, pero lo que más venden es camisetas.	The saleswomen sell some blouses, but T-shirts are what they sell most.
Cuando era una niña mi madre me dijo que si usted quiere saber si una persona es muy agradable, observar la forma en que trata a la persona dependientas, camareros y otras personas en profesiones de servicios que no pueden defenderse a sí mismos.	When I was a little girl my mother told me that if you want to know whether a person is really nice, observe the way that person treats salesclerks, waiters, and other people in service professions who can't defend themselves.
Las dependientas de la tienda de kimonos eran serviciales y corteses.	The ladies at the Kimono shop were helpful and courteous.
¿Hay más de una? Showgirls, dependientas,	There are more than one?
Mario se clavó varias camisetas y las dependientas no se dieron cuenta.	Mario nicked several T-shirts, and the store clerks didn't realize it.