depender

Yo creo que dependías de él, pero eso es diferente.	I think you depended on him, but that's different.
Cuando yo actuaba, tú dependías de mí para todo.	When I was on the stage, you depended on me for everything.
Oye, sé que dependías de esto, así que...	Look, I know you were counting on this, so...
Dice que tú siempre lo admirabas y que dependías de él para tomar decisiones y que quizá usaste eso como una excusa.	He says how you always looked up to him and relied on him to make the decision how maybe you used that as an excuse.
Antes dependías de los medios tradicionales, por ejemplo la radio, que pasaran el reporte de tránsito actualizado y no siempre se podía sintonizar en el momento justo.	Before, you depended on traditional media–for example, the radio–waiting for traffic updates and not always being in sync at the right moment.
A principios de los 80 dependías de que alguien te cogiera y mandabas tus discos a todo el mundo esperando que pusieran tus canciones.	In the early 1980's you relied upon being picked up by someone and sending your records to everyone in the hope of them playing your songs.
Dependías de nosotros en el colegio.	I could've claimed you as a dependent in college.
Pero después de hacerlo, también es bueno volver a lo cómodo. Algo de lo que dependias, digamos, durante 40 años.	But after you've done all that, it can also be nice... to go back to something that's comfortable... something you've depended on for, let's say, 40 years.
Cada tanto verás cuando estás usando el programa nuevo que pierdes rasgos o caracterîsticas del anterior del cual dependîas, por lo que debes apegarte a uno y aprenderlo realmente bien.	Often you find when you are using the new program, that you miss features of the old one that you rely on. So you should stick to one and really learn it well.
Piensa en un momento de tu vida en el que dependías de tus sentimientos para tomar una gran decisión.	Think of a time in your life when you depended on your feelings to make a big decision.