depender

Si todos dependían de esta persona, se hace muy dificultoso.	If everybody was dependent on this person, it's very difficult.
Todas sus cualidades y logros dependían de esa motivación iluminadora.	All his qualities and attainments were dependent on that enlightening motive.
Los privilegios económicos y el éxito dependían del poder político.	Economic privileges and success were dependent upon political power.
Los beneficios dependían de su flota mercante y de guerra.	The profits were dependent on its merchant and war fleets.
Las familias pobres dependían del trabajo de sus hijos.	The poor families were dependent on the work of their children.
Eran autosuficientes y no dependían de otros para cuestiones triviales.	They were self-reliant and not dependent on others even for trivial matters.
Los efectos de la niacina dependían de la dosis(16, 17).	The effects of niacin were dose-dependent (16, 17).
Muchas dependían de una ubicación específica para ser imaginadas y creadas.	Many depended on a specific site to be envisioned and built.
Debido a que sus vidas no dependían de ello hasta ahora.	Because their lives didn't depend on it until now.
Muchas innovaciones financieras dependían de los adelantos de la información tecnológica.	Many financial innovations depended on advances in information technology.
Antes, estos datos dependían del capital humano y podían perderse fácilmente.	Before, this data depended on human capital and could be easily lost.
Las promesas de aquel pacto dependían del pueblo.	The promises of that covenant all depended upon the people.
Estas comunidades vieron que dependían de un recurso limitado y compartido.	These communities realized they relied on a finite, shared resource.
Durante el Renacimiento, los artistas dependían de los mecenas para el dinero.	During the Renaissance, artists depended on patrons for money.
Unos países dependían de otros para su abastecimiento energético.	Countries were dependent on other countries for their energy supply.
¿Tenía el derecho de involucrar a aquéllos que dependían de él?	What right had he to involve those dependent upon him?
Estos dos sistemas se dependían uno del otro mutuamente.	These two systems were mutually dependent on each other.
En la era industrial, las naciones dependían de sus recursos naturales para competir.	In the industrial era, nations relied on their natural resources to compete.
Todos ellos dependían del establecimiento de relaciones clandestinas con nacionales extranjeros.	All three rely on the establishment of clandestine relationships with foreign nationals.
Las buenas cosechas dependían del favor de Baal.	Good crops depended on the favor of Baal.