departure time

la hora de salida

Boarding is closed 15 min. before the departure time.	El embarque se cierra 15 min. antes de la salida.
Day 7: Tbilisi Breakfast.Depending on the departure time, free time.	Alojamiento. Día 7: Tiflis Desayuno.Dependiente tiempo del vuelo, tiempo libre.
The tour's departure time depends upon the tide.	La hora de salida del tour depende de la marea.
As your departure time, I will drive to Kathmandu international airport.	Como hora de salida, conduciré al aeropuerto internacional de Katmandú.
The tour's departure time depends upon the tide.	Hora de salida de la gira depende de la marea.
Return to Pisa by train (departure time subject to availability).	Vuelta en tren a Pisa (hora pendiente de confirmar).
Initially scheduled departure time was the 17:00.	En un principio la hora prevista de salida era las 17:00.
Official departure time: before 12:00 (noon)	Hora oficial salida: antes de las 12:00 (mediodía)
Official departure time: before 12:00 (noon)	Hora oficial de salida: antes de las 12:00 (mediodía)
The departure time of the return trip is scheduled for 5:00 pm.	La hora de salida del viaje de vuelta está prevista para las 05:00 horas.
Official departure time: before 12:00 (noon).	Hora de salida: antes de las 12:00 (mediodía)
Customers must arrive at least 15 minutes before the boat's departure time.	Los clientes deben registrarse al menos 15 minutos antes de la hora de salida del barco.
A. Flight update notifications start 48 hours before the flight's departure time.	R. Las notificaciones de actualizaciones de vuelo comienzan 48 horas antes de la salida.
Passengers are required to board the bus 15 minutes prior to departure time.	Los pasajeros deben entrar en el autobús 15 minutos antes del horario de salida.
You have to be there 10 minutes before departure time at the latest.	Tiene que estar allí a más tardar 10 minutos antes de la hora de salida.
You should arrive at least 20 minutes prior to scheduled departure time.	Se recomiendo que este al menos 20 minutos antes del horario programado de partida.
Please ensure you arrive 15 minutes early to your planned departure time.	Por favor, asegúrate de que llegas 15 minutos antes de la hora planeada para la salida.
They must also post a sign with the departure time.	También deben colocar un letrero con la hora de salida.
Non-Schengen flights: 3 hours before the scheduled departure time.	Vuelos no Schengen: 3 horas antes de la salida programada.
Depending on departure time, you will have a free time.	Dependiendo de la hora de salida, tendrá un tiempo libre.