- Ejemplos
Por la mañana me llevó al departamento de salud mental del condado. | In the morning, she took me to the county mental health department. |
No soy policía, soy del departamento de salud mental del condado. | I'm not police, I'm with the County mental health department. |
Michelle Bandy trabaja con el departamento de salud mental del YMCA en las escuelas, Y Teen. | Michelle Bandy works with YMCA's school-based mental health service arm, Y Teen. |
Puede también recibir ayuda del distrito escolar, hospitales o el departamento de salud mental. | You can also get help from your local school district, hospitals, or the mental health department. |
Consulte con el departamento de salud mental o el hospital en su comunicad para obtener mayor información. | Check with the local mental health department or hospital in your community for more information. |
El Plan puede referir al miembro al departamento de salud mental del condado para recibir tratamiento por el SED. | The Plan may refer the member to the county mental health department for treatment of SED. |
Si el condado determina que su hijo tiene un SED, la atención para el SED la proporcionará el departamento de salud mental del condado. | If the county determines your child has SED, care for the SED will be provided by the county mental health department. |
El plan y el departamento de salud mental del condado coordinarán los servicios para garantizar que su hijo con SED reciba todos los servicios y tratamientos médicamente necesarios. | The Plan and the county mental health department will coordinate services to ensure that medically necessary services and treatment are provided to your child with SED. |
El Plan y el departamento de salud mental del condado coordinarán los servicios para garantizar que se proporcionen todos los servicios y tratamientos médicamente necesarios al miembro que tiene SED. | The Plan and the county mental health department will coordinate services to ensure that all medically necessary services and treatment are provided to a member with SED condition. |
Sin embargo, el departamento de salud mental de su área debe tener la capacidad para ofrecer orientación y apoyo a las personas y las familias que necesitan ayuda y deben hacerlo de una manera positiva y respetuosa. | However, your local mental health department should be able to offer guidance to individuals and families from a positive and respectful perspective. |
La prestación de asistencia psicosocial puede reducir su vulnerabilidad, mejorar su resiliencia, integración y reintegración, según explicó el jefe del departamento de salud mental de la OIM, Guglielmo Schinina, que disertó en el taller. | Providing psychosocial assistance can reduce their vulnerability, enhance their resilience, integration and reintegration, according to the head of IOM's mental health, Guglielmo Schinina, who spoke at the workshop. |
El plan y el departamento de salud mental del condado coordinarán los servicios para asegurar que todos los servicios y los tratamientos médicamente necesarios se proporcionen al miembro que tiene una afección de SED. | The Plan and the county mental health department will coordinate services to ensure that all medically necessary services and treatment are provided to a member with SED. |
No obstante, el plan proporcionará todos los servicios médicamente necesarios cubiertos hasta que el departamento de salud mental del condado proporcione los servicios médicamente necesarios para atender el SED. | However, the Plan shall provide all medically necessary covered services until the county mental health department establishes eligibility for your child with SED and the county mental health provides medically necessary services to treat the SED. |
Entrevisté a Alessandro Barberio, un psiquiatra del Departamento de Salud Mental de Trieste. | I interviewed Alessandro Barberio, a psychiatrist from Trieste's Department of Mental Health. |
CLRP es separado del Departamento de Salud mental y Servicios de Adicción (DMHAS). | CLRP is separate from the Department of Mental Health and Addiction Services (DMHAS). |
Departamento de Salud Mental y Medicina Pública, Universidad de Campania Luigi Vanvitelli, Nápoles, Italia. | Department of Mental Health and Public Medicine, University of Campania Luigi Vanvitelli, Naples, Italy. |
En el condado de Los Ángeles, el Departamento de Salud Mental había acumulado casi $900 millones. | In Los Angeles County, the Department of Mental Health had accumulated nearly $900 million. |
O llame al Departamento de Salud Mental de su localidad para pedir referencias. | Or call your local department of mental health for a referral. |
O llama al Departamento de Salud Mental de tu localidad para pedir referencias. | Or call your local department of mental health for a referral. |
Departamento de Salud Mental, del Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social; | Department of Mental Health, Ministry of Public Health and Social Welfare; |
