depart

The boats depart for Nossi Bé and several other islands.
Los barcos parten para Nossi Bé y varias otras islas.
Flights to the Galapagos Islands depart from Quito and Guayaquil.
Los vuelos a las Islas Galápagos salen desde Quito y Guayaquil.
From here, S-Bahn trains to Munich depart every 10 minutes.
Desde aquí, los trenes S-Bahn a Múnich salen cada 10 minutos.
You can arrive/depart on any day of the week.
Puede llegar / salir en cualquier día de la semana.
All students must arrive and depart at the same time.
Todos los estudiantes deben llegar y salir al mismo tiempo,.
Buses also depart from Circular Quay, Martin Place and Bondi Junction.
También salen autobuses desde Circular Quay, Martin Place y Bondi Junction.
Meet our staff in Florence and from there you'll depart.
Conozca a nuestro personal en Florencia y desde allí partirá.
No, they just arrive in the city and then depart.
No, solo llegan a la ciudad y luego se marchan.
From the harbor ferries depart to Poland and Bornhom.
Desde el puerto salen los transbordadores a Polonia y Bornhom.
From Santa Maria Novella in Florence buses depart for Montaione.
De Santa Maria Novella en Florencia, los autobuses salen de Montaione.
Leave the Immortal Sun here and depart with your life.
Dejarás aquí el Sol Inmortal y proseguirás con tu vida.
After 30 days, it was my turn to depart Greenland.
Después de 30 días, fue mi turno para salir de Groenlandia.
Trains depart every day for destinations throughout the country.
Los trenes salen cada día para destinos en todo el país.
Trains depart about every 10 minutes from 6:00 to 23:00.
Los trenes salen aproximadamente cada 10 minutos de 6:00 a 23:00.
Travelers must depart by the end of the said 30/90 days.
Los viajeros que salen al final de dicho 30/90 días.
The guests depart, leaving the Prince alone in the park.
Los invitados salen, dejando el príncipe solo en el parque.
Transfers from the hotel to the airport depart every hour.
Los traslados del hotel al aeropuerto salen cada hora.
Several companies depart from the port near the Sheraton.
Varias compañías parten desde el puerto cerca del Sheraton.
Roads depart from this location towards the four cardinal points.
Desde esta localidad parten carreteras hacia los cuatro puntos cardinales.
Later on depart to Mahabalipuram check into the hotel and relax.
Más tarde salen a Mahabalipuram comprobar en el hotel y relajarse.
Palabra del día
la huella