deoxygenated

Traductor
Ejemplos

We need to remove the deoxygenated blood to restore circulation.	Hay que quitar la sangre desoxigenada para restablecer la circulación.
We need to remove the deoxygenated blood to restore circulation.	Tenemos que sacar la sangre desoxigenada y restablecer la circulación.
Cyanosis occurs due to the mixing of oxygenated with deoxygenated blood.	Se presenta la cianosis debido a la mezcla de sangre oxigenada y desoxigenada.
We are facing increasingly hot and increasingly deoxygenated seas.	Nos enfrentamos a mares cada vez más calientes y cada vez más desoxigelados.
Lead is not chemically affected by deoxygenated water.	El plomo no es químicamente afectado por agua con bajo tenor de oxígeno.
This allows some deoxygenated blood to flow from the aorta into the pulmonary artery.	Esto permitirá que cierta cantidad de sangre desoxigenada fluya desde la aorta hasta la arteria pulmonar.
The tertiary configuration of low affinity, deoxygenated hemoglobin (Hb) is known as the taut (T) state.	La configuración terciaria de baja afinidad, la hemoglobina desoxigenada (Hb) se conoce como el estado tenso (T).
This red and blue pattern is due to deoxygenated blood in unstable dermal blood vessels.	Este patrón, en azul y rojo, es debido a la presencia de sangre desoxigenada en los inestables vasos sanguíneos de la dermis.
Operation to separate deoxygenated from oxygenated blood in heart defects where just just one main chamber is present.	Intervención quirúrgica para separar la sangre desoxigenada de la oxigenada en cardiopatías en las que solo existe una cámara principal.
The pulmonary (lung) artery travels from the right side of the heart to the lungs, carrying deoxygenated blood to be oxygenated.	La pulmonar (pulmón) arteria se desplaza desde el lado derecho del corazón a los pulmones, que lleva sangre desoxigenada a ser oxigenada.
As oxyhemoglobin circulates to deoxygenated tissue, oxygen is incrementally unloaded and the affinity of hemoglobin for oxygen is reduced.	Mientras que la oxihemoglobina circula a los tejidos desoxigenados, el oxígeno es progresivamente descargado y la afinidad de la hemoglobina por el oxígeno se reduce.
Invading Humboldt squid that love deoxygenated water, warmed and acidified by climate change, will prey on fish stocks in the West.	El calamar invasor de Humboldt que ama el agua desoxigenada, calentada y acidificada por el cambio climático, aprovechará las poblaciones de peces en el oeste.
Crocodilians have evolved a shunt between the left and right aorta (immediately above the ventricles) to facilitate the mixing of oxygenated and deoxygenated blood.	Cocodrílidos han evolucionado un shunt entre la aorta izquierda y derecha (inmediatamente por encima de los ventrículos) para facilitar la mezcla de sangre oxigenada y desoxigenada.
The aorta carries red (oxygenated) blood from the heart to the body, and the pulmonary artery carries blue (deoxygenated) blood to the lungs.	La aorta transporta sangre roja (oxigenada) desde el corazón al resto del organismo y por la arteria pulmonar fluye sangre azul (desoxigenada) hasta los pulmones.
In the deoxygenated T conformation, a cavity capable of binding 2,3-BPG forms in the center of the hemoglobin tetramer.	Cuando desoxigenó, existe la hemoglobina en la conformación T, que permite una para formar la cavidad que es capaz de unirse 2,3-BPG en el centro de la hemoglobina tetrámero.
Crocodilians also have a valve in the pulmonary artery that, when closed, forces deoxygenated blood to recirculate through the left aorta, which increases mixing.	Cocodrílidos también tienen una válvula en la arteria pulmonar que, cuando se cierra, fuerzas de sangre desoxigenada para recircular a través de la aorta izquierda, lo que aumenta de mezcla.
Near-infrared light (NIR) can propagate through tissues and at particular wavelengths is differentially absorbed by oxygenated vs. deoxygenated forms of hemoglobin and myoglobin.	La luz infrarroja corta puede propagarse a través de los tejidos y se absorbe de modo diferencial en longitudes de ondas determinadas por las formas oxigenadas vs no oxigenadas de la hemoglobina y de la mioglobina.
This change of a single amino acid alters the structure of hemoglobin molecules in such a way that the deoxygenated proteins polymerize and precipitate within the erythrocyte, leading to their characteristic sickle shape.	Este cambio de un solo aminoácido altera la estructura de las moléculas de la hemoglobina de una manera tal que las proteínas desoxigenadas se polimerizan y precipitan dentro del eritrocito, conduciendo a su forma característica de hoz.
Definition English: A bluish or purplish discoloration of the skin and mucous membranes due to an increase in the amount of deoxygenated hemoglobin in the blood or a structural defect in the hemoglobin molecule.	Definición Español: Coloración azulada o purpúrea de la piel y membranas mucosas debido a un aumento en la cantidad de hemoglobina desoxigenada en la sangre o a un defecto estructural en la molécula de hemoglobina.
A bluish or purplish discoloration of the skin and mucous membranes due to an increase in the amount of deoxygenated hemoglobin in the blood or a structural defect in the hemoglobin molecule.	Definición Español: Coloración azulada o purpúrea de la piel y membranas mucosas debido a un aumento en la cantidad de hemoglobina desoxigenada en la sangre o a un defecto estructural en la molécula de hemoglobina.