deontological

Traductor
Ejemplos

That they provide information on the regulations and the deontological principles.	Que informen sobre la normativa y los principios deontológicos.
It is a matter of highlighting the deontological and moral aspect.	Se trata de poner en evidencia el aspecto deontológico y moral.
CE 23 - Know and conform with the deontological obligations of the profession.	CE 23 - Conocer y ajustarse a las obligaciones deontológicas de la profesión.
Debate on the nature of journalistic ethics: ethical principles or deontological codes?	Debate sobre la naturaleza de la ética profesional: ¿Convicciones éticas o códigos deontológicos?
Knowing and applying the ethical principles and the deontological code of the profession.	Conocer y aplicar los principios éticos y el Código deontológico de la profesión.
Together, the organizations themselves, their clients and their employees defend a deontological Code of Ethics.	En conjunto, las propias organizaciones, sus clientes y sus empleados defender un código deontológico de Ética.
Guadalupe Luceño fully assumes the deontological code of the Spanish Association of Conference Interpreters (AICE).	Guadalupe Luceño asume plenamente el código deontológico de la Asociación de Intérpretes de Conferencia de España (AICE).
Possibility 2: Within the field of effect, every sapient being believes that normative ethics are objectively deontological.	Posibilidad 2: Dentro del campo de efecto, todos los seres vivientes creen que la ética normativa es objetivamente deontológica.
For example, general practitioners face ethical and deontological challenges in their person-to-person relationships with patients.	Por ejemplo, los médicos generalistas se enfrentan a dificultades éticas y deontológicas en la relación de persona a persona.
This study also aimed to shed light on political, ethical and deontological dimensions of consultation and participation.	Este estudio se proponía también arrojar luz sobre las dimensiones políticas, éticas y deontológicas de la consulta y participación.
In fact, deontological codes were eliminated; This does not mean that the new law is better than the previous one.	De hecho, los códigos deontológicos fueron eliminados; esto no significa que la nueva ley sea mejor que la anterior.
Defending a common ethical charter, a deontological code of the organic inspection and certification bodies.	Respetar una carta ética común, código deontológico de los organismos de control y de certificación de los productos de la agricultura biológica.
Because normative ethics in my vicinity are deontological, I am constantly violating the ethics I now believe in.	Dado que la ética normativa en mis inmediaciones es deontológica, estoy violando constantemente la ética en la que ahora creo.
Among the points discussed, the participants agreed to enhance deontological codes and internal control systems in institutions.	Entre los puntos tratados, los participantes han mostrado su acuerdo en potenciar los códigos deontológicos y los sistemas de control interno en las instituciones.
Non-compliance with this deontological obligation with respect to third parties, and in particular employers and governors will lead to prosecution.	El incumplimiento de esta obligación deontológica frente a terceros, y especialmente empleadores y gobernantes habrá de dar lugar a demanda.
Regarding the reference points for bioethics analysis, the following perspectives were identified: caring, naturalistic, virtues, principialist, deontological and social.	Cuanto a los referenciales de análisis bioético, fueron identificadas las siguientes perspectivas: del cuidado, naturalista, de las virtudes, principialista, deontológica y social.
This reference to the deontological principles is linked to an apparently unchallenged academic and professional tradition, at least from a conceptual point of view.	Esta referencia a las normas deontológicas entronca con toda una tradición académica y profesional aparentemente indiscutida, al menos desde un punto de vista conceptual.
Interpreting legal texts from an interdisciplinary perspective, using legal principles and social, ethical and deontological values and principles as analysis tools.	Interpretar textos jurídicos desde una perspectiva interdisciplinar utilizando los principios jurídicos y los valores y principios sociales, éticos y deontológicos como herramientas de análisis.
Rights theories are ordinarily deontological theories, that is, they maintain that there are norms we should always obey irrespective of circumstance.	Las teorías de los derechos son generalmente teorías deontologistas, es decir, mantienen que hay normas que deberíamos siempre obedecer al margen de las circunstancias.
There are many reasons why we must know, disseminate, and apply the directives contained in this deontological code for health workers.	Son muchos los motivos que recomiendan el conocimiento, la difusión y la aplicación de las directrices contenidas en este código deontológico de los agentes sanitarios.