dentrode

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Las queserías ofrecen algo más que una miradita dentrode la cocina.	The cheese farms offer more than just a 'peep inside the kitchen'.
El mundial llegará a su fin dentrode un mes con el GP de Francia en Mende.	The Enduro World Championship will end within amonth with the Grand Prix of France in Mende.
Muchos de los equipos dentrode la empresa usan Asana, incluyendo el equipo de producto que usa los tableros de Asana para planificar sus sprints.	Many teams across the company use Asana, including the product team who uses Asana Boards to plan their team sprints.
En nuestra vida personallas tentaciones pueden consistir en sentirse atraídos dentrode la lógica de una sociedad de consumo y estar muy a gusto enmedio de nuestras comodidades.	In our personal lifethe temptations may consist in being drawn into the logic of a consumer societyand feeling too much at home in our comfort zones.
Ella quiere su ayuda de manera significativa porque tiene alguna entrevista comenzará dentrode unos minutos, pero su dormitorio cosas se dispersa alrededor there.She quiere aprender de ti?	She wants your help significantly because she has some interview will start withina few minutes but her bedroom things are scattered around there.She wants learn from you?
Debido a que a menudo tienen suciedad dentrode ellas, las abrasiones son propensas a la infección, por lo tanto debe mantener la herida limpia para evitar la infección y minimizar el dolor.	Because they often have dirt embedded in them, abrasions are prone to infection, therefore you should keep the wound clean to avoid infection and minimise pain.
El cliente tiene la obligación de informar a Fervi (fax +39 059 763 037; e-mail assistenza@Fervi.com) en caso de que tenga intención de efectuar devoluciones de mercancía dentrode los 8 días posteriores a la recepción.	The Client is required to inform Fervi (fax: +39 059 763 037; email:assistenza@fervi.com) if the goods are returned within 8 days of receipt.
Devoluciones El cliente tiene la obligación de informar a Fervi (fax +39 059 763 037; e-mail assistenza@Fervi.com) en caso de que tenga intención de efectuar devoluciones de mercancía dentrode los 8 días posteriores a la recepción.	Returns The Client is required to inform Fervi (fax: +39 059 763 037; email:assistenza@fervi.com) if the goods are returned within 8 days of receipt.
En general, después de la liberación del producto, este producto fue recibido con gran agradecimiento y alta popularidad entre los usuarios muy dentrode su debido tiempo, debido a sus especiales características incorporadas.	On the whole, after product release, this product was welcomed with great gratitude and high popularity among the users withina very due course of time because of its special inbuilt features.
Por otro lado, la energía disipada por el flujo dentrode la fractura modifica las características de propagación deestas fracturas, haciendo difícil el uso de los métodos estándarde la mecánica de fracturas en la modelación numérica.	Onthe other hand, the energy dissipated by the viscousflow imide the fracture modifies the propagationcharacteristics of these fractures, making difficultthe use of standard methods of fracture mechanicsin numerical modelling.
También veo muy claramente que ése es algo quetodavía muy se absorben en su amnesia, con todo hay cambios que ocurren dentrode sus almas que estén haciendo sus acciones reflejar la confusión que sesienten a veces sobre lo que están haciendo y porqué.	I also see very clearly that that are some who are still very engrossed in their amnesia, yet there are changes taking place within their souls that are causing their actions to reflect the confusion they sometime feel about what they are doing and why.
Aunque en estos momentos ejercen bastante poco forzamiento radiativo, dentrode algunos decenios contribuirán significativamente al cambio climático, quizás hasta un 20% de lo que contribuirá el dióxido de carbono en 2050, si las emisiones futuras son las mismas que en la combinación actual.	While radiative forcing from them is now quite small, they will contribute significantly to climate change a few decades from now, perhaps up to 20 per cent as much as carbon dioxide in 2050, if the future emissions are the same as the current mix.
Un superíndice R dentrode un círculo NO debe ser utilizado con ellos; en su lugar se debe utilizar superíndice TM.	A superscript circle-R should NOT be used with them; instead a superscript TM should be used.
Además, el deterioro en la asignación de recursos entre empresas dentrode cada sector se revela como el principal responsable de la caída en la productividadagregada.	Also, the deterioration in the allocation of resourcesacross firms is the main responsible of the fall in aggregate productivity.