dentro o fuera

Popularity
500+ learners.
Mees es la única persona que hemos visto, dentro o fuera.
Mees is the only person we've seen, in or out.
Nada debe ser tirado dentro o fuera del autobús.
Nothing should be thrown inside or outside of the bus.
Se puede aplicar dentro o fuera de la ventana.
It can be applied inside or outside of the window.
Tú prevés ciertos códigos de conducta como dentro o fuera.
You foresee certain codes of conduct as in or out.
Nos desplazamos donde lo necesites, dentro o fuera de España.
We move where you need it, inside or outside Spain.
Y entonces puedes decidir si... estás dentro o fuera.
And then you can decide whether... you're in or out.
Un momento, un espacio y una acción: ¿dentro o fuera?
A time, a space and an action: in or out?
Elecciones para un cargo público dentro o fuera de Panamá.
Elections for a public office, within or outside Panama.
La bobina puede ser montada dentro o fuera de la caja.
The coil can be mounted inside or outside the box.
No hay señales de la camarera dentro o fuera.
There's no sign of the waitress inside or out.
Ese seguirá siendo el caso dentro o fuera del euro.
That will remain the case inside or outside of the euro.
Siéntate dentro o fuera en la plaza homónima Largo da Madalena.
Sit inside or outside on the eponymous square Largo da Madalena.
La gente ni siquiera sabía si estaba dentro o fuera.
People didn't even know if she was outside or inside.
Nadie ha estado dentro o fuera ya que el partido comenzó.
No one's been in or out since the party started.
Así que, ya sea dentro o fuera, este magnífico Panzer I Ausf.
So, whether inside or out, this magnificent Panzer I Ausf.
Y las Jornadas se podrían hacer dentro o fuera de España.
And the conference could be done inside or outside Spain.
Puede usarse dentro o fuera de la jaula.
It can be used inside or outside the cage.
B) En libertad, ya sea dentro o fuera del territorio nacional.
B) At large, either inside or outside national territory.
Puede instalarse dentro o fuera de la jaula.
It can be installed inside or outside the cage.
Hay dos opciones para sentarse: dentro o fuera, en la terraza.
There are two seating options: inside or out on the terrace.
Palabra del día
salir del cascarón