dentro de unos meses

Una vez abierto, debe ser consumido dentro de unos meses.
Once opened, it should be consumed within a few months.
Bueno, dentro de unos meses va a ser primavera.
Well, in a few months it will be spring.
A Android llegará un poco más tarde, dentro de unos meses.
Android will arrive a little later, in a few months.
Querida Emma, felicidades otra vez, y hasta dentro de unos meses.
Dear Emma, congratulations again, and until a few months.
Querida Lucía, felicidades otra vez, y hasta dentro de unos meses.
Dear Lucia, congratulations again, and until a few months.
Puede ser dentro de unos meses o incluso un año.
It could be a few months, or even a year away.
No pueden esperar que inventen algo dentro de unos meses.
You cannot expect them to conjure up something within a few months.
Debería entrar en vigor dentro de unos meses.
It should come into force in a few months.
No os vais a casar hasta dentro de unos meses.
You guys aren't getting married for a few more months.
El texto que sigue se añadirá dentro de unos meses.
The following text will be added a few months later.
El verdadero momento para actuar puede ser dentro de unos meses.
The real time for action may come a few months later.
Y dentro de unos meses, volvemos a hablar.
And in a few months, we will talk.
Él puede emanciparse dentro de unos meses.
He can emancipate in a few months.
Pero, claro, teniendo esquizofrenia, dentro de unos meses, volvió.
But of course, having schizophrenia, within a few months, it returned.
¿De dónde vendrá el dinero dentro de unos meses?
Where's this money coming from in a few months?
¿Y qué pasará dentro de unos meses, cuando vuelva a las calles?
And what happens in a couple months, when he hits the streets?
El dentista me ha citado dentro de unos meses.
The dontist scheduled me for a few months now.
Las clases frecuentemente se pueden completar dentro de unos meses hasta dos años.
Classes often can be completed within a few months to two years.
Todo esto terminará dentro de unos meses.
This will all be over in a few months.
Por algo que dentro de unos meses ni te acordarás.
For something that in a couple of months you have already forgotten.
Palabra del día
el inframundo