dentro de tres años

in three years

Pero usted quiere satisfacer sus ambiciones dentro de tres años.	But you want to fulfill your ambitions within three years.
La comisión tiene previsto presentar sus conclusiones dentro de tres años.	The commission is planned to submit its findings within three years.
La idea es llegar a ser competitivos dentro de tres años.	The idea is to be competitive in three years.
Bien, ¿pero puedo quedarme embarazada dentro de tres años?	Okay, but I can still get pregnant within three years?
Se espera que los primeros vuelos comiencen dentro de tres años.	The first flights are expected to commence in three years.
Los pequeños hoteles dentro de tres años tendrán una recepción totalmente automatizada.	Small hotels within three years will have a fully automated reception.
Privatización de ser completado dentro de tres años.	Privatization to be completed within three years.
¿Acaso no sabes dónde estarás dentro de tres años?	You don't know where you're going to be in three years?
Te veo en el pub de Joe dentro de tres años.	See you at Joe's pub in three years.
¿Y dónde te ves dentro de tres años?	And where do you see yourself in 3 years?
Y no tendría que devolverlo hasta dentro de tres años.	And I wouldn't have to pay it back for three more years.
¿Cuánto crees que mida mi hija dentro de tres años?	How tall do you think my daughter will be in three years?
No puedes volverte a examinar hasta dentro de tres años.	You can't retake the exam for three years.
El Cometa Sozin volverá dentro de tres años.	Ah, Sozin's Comet is returning in three years.
¿Me tendrá en cuenta para la plaza dentro de tres años?	You'd consider me for tenure in three years?
De acuerdo, bien, le veo dentro de tres años.	OK, fine, see you in three years.
Ni entonces, ni ahora, ni dentro de tres años.	Not then, not now, not three years from now.
Saben qué auto comprarás dentro de tres años.	They know what car you're gonna be buying three years from now.
Necesito estabilizarme dentro de tres años.	I need to stabilize myself within three years.
¿Y te veré dentro de tres años?	And I'll see you in three years time?