dentre

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

¿Qué está pasando ahora dentre tu y los animals?	What's happening now between you and those animals?
El fin de una palabra es indicado tocando el espacio dentre pulgar y índice, o encorvando el dedo tocando.	The end of a word is signaled by hinting the space between thumb and forefinger (or curve the pointing finger).
Pero los selectores colocados dentre de ella, si cuentan como selectores normales a la hora de determinar el valor de los tipos de selectores.	But selectors placed into the negation pseudo-class count as normal selectors when determining the count of selector types.
En esta entrevista el cuenta su trajectoria musical desde el início pasando del jazz, a las big bands, cuarteto de cuerdas y orquestras dentre muchos otros trabajos.	During the interview he talks about his musical background since the beginning in the traditional jazz, the big bands, the string quartet, and orchestra among many other works.
Para limitar la búsqueda a los elementos que figuren dentre de un único campo, introduzca el término en el recuadro adecuado o seleccione el campo deseado en el menú.	To narrow your search to hits occurring within a single field, just enter the term into the appropriate box, or select the desired field from the menu.
Para limitar le búsqueda a los elementos que figuren dentre de un único campo, introduzca el término en el recuadro adecuado o seleccione el campo deseado en el menú.	To narrow your search to hits occurring within a single field, just enter the term into the appropriate box, or select the desired field from the menu.
Digite una o más palabras o números, separados solamente por un espacio, y seleccione una opción dentre los operadores: Relaciona (AND), Suma (OR), o la opción Título Exacto.	Type one or more words or numbers separated only by one space and select one option from the operators: Relate (AND), Add (OR) or the option Exact Title.
El hotel PRAGUE GOLDEN AGE se encuentra en el centro histórico en un edifício dentre la Plaza principal de la ciudad vieja y la Plaza de San Wenceslao (ciudad nueva),muy cerca del Punte de Carlos y otros monumentos históricos.	Hotel PRAGUE GOLDEN AGE is located in the heart of the historical centre of Prague in a beautiful building between Old Town Square and Wenceslas Square close to Charles Bridge and other historicalmonuments.
Dentre todos los materiales de pintura, la acuarela es lo que ha más atraído a mí últimamente.	Among all painting materials, the watercolor is what has more attracted me lately.
Dentre los benefícios se identificaron: la formación integral y la mejoria de la enseñanza y aprendizaje.	Among the advantages, comprehensive training and improvement of learning process were identified.
Dentre la ventaja de estudiar en un curso técnico o vocacional en Australia, está en el hecho del visado de estudiante ser emitido por la duración total del curso, sin necesidad de quedarse renovando de tiempos en tiempos.	One of the advantages of studying a Vocational or Technical course in Australia is being able to get a student visa for the total duration of the course, without needing to renew it.
Acceda a diferentes configuraciones dentre de un preajuste presionando el botón correspondiente (Tempo, Metro, Subdivisión, Acento).	Access the various settings within a preset by pressing the corresponding button (Tempo, Meter, Subdivision, Accent).
El editor también ofrece sugerencias para enlaces que apuntan a un punto de anclaje dentre de otro archivo HTML.	The editor even offers suggestions for links pointing to an anchor inside another HTML file.
Los productos de threadlocking muestran señales de cura dentro de 15-20 minutos y pueden oponerse a vibración dentre de una hora.	Threadlocking products show evidence of cure within 15-20 minutes and can resist vibration within an hour.
El Rorschach se administró a través del sistema R-PAS, de acuerdo con la estandarización y las normas propuestas por el manual, con excelente confiabilida dentre evaluadores para los dos códigos analizados.	Rorschach was administered through the Rorschach Performance Assessment System (R-PAS), according to the standardization and norms proposed by the manual, with excellent inter-rater reliability for the two codes analyzed.