dentes

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

No tengo suficiente para los dentes de los demás niños.	I need enough for all the other children's tooths.
Bueno, por lo que he visto de tus mauvais dentes, no necesitan interferencias.	Well, from what I've seen of your mauvais dentes, no interference is needed.
En este caso se decide por animales proce dentes del mismo hábitat natural.	In that case you decide on animals which originate from the same natural habitat.
Le dije que había llegado a aceptar la posibilidad de que yo olvidara inci dentes completos, de principio al fin, si habían ocurrido en la conciencia acrecentada.	I told him that I had come to accept that it was possible for me to forget whole incidents, from beginning to end, if they had taken place in heightened awareness.
El recorte debe ser realizado rodeando la región cervical de los dentes o extendiéndose de 1 a 2 mm hacia la región cervical, es decir, cubriendo la parte del tejido gingival.	The trimming should be done by following the contour of the cervical region of the teeth or extending out 1 to 2 mm for the cervical region, e.g., covering part of the gingival tissue.
Los ojos abiertos significan menos inci- dentes de abuso.	Open eyes mean less incidents of bullying.
El sector emisor de dinero comprende las IFM resi- dentes en la zona del euro.	The money-issuing sector comprises MFIs resident in the euro area.
En países de Sudamérica como Perú, los ingresos proce- dentes de remesas representan menos del 3% de los ingresos del hogar.	In the countries of South America such as Peru, income from remittances represents less than 3% of household income.
Para monitorear ciertos eventos o inci- dentes en un lapso de tiempo corto, el muestreo debe realizarse con mucha frecuencia durante ciertos períodos.	To monitor certain events or incidents with a short time lapse, sampling may have to be carried out very often during certain periods.
Nuestro deber es rastrear todos los antece- dentes que permitan reforzar la legitimidad del reclamo de soberanía sobre las islas que la Argentina ha repetido desde 1832.	Our duty is to trace all the background that may help to reinforce the legitimacy of the sovereignty claim over the islands that Argentina has been repeating since 1832.
El estudio de la ITF hace resaltar los casos en que los encuestados se vieron implicados en serios acci dentes, colisiones y fallos mientras estaban trabajando al hallarse agotados por las excesivas horas sin dormir.	The ITF study highlights cases where respondents were involved in serious accidents, collisions, and near misses when working while exhausted through lack of sleep.
Nos esmeramos en logar un entorno laboral que destaque el trabajo en equipo y la colaboración positivas como forma de lograr resultados sorpren- dentes y mejoras continuas en todas las áreas de la actividad de nuestro negocio.	We strive for a work environment that stresses positive teamwork and collaboration as a way to achieve outstanding results and continuous improvement in all areas of our business activity.
La UICN fue creada en 1948 y hoy reúne a 76 Estados, 111 or- ganismos gubernamentales, 720 ONG, 35 organizaciones afi- liadas y una red de unos 10.000 científicos y expertos proce- dentes de 181 países, que con- forman una asociación mundial única.	IUCN was created in 1948 and to-day brings together 76 states, 111 government agencies, 720 NGOs, 35 affiliates, and some 10,000 sci- entists and experts from 181 countries in a unique worldwide partnership.
Estos prece- dentes incluyen poner la carga en el gobierno de que prueben que los documentos están exentos de la FOIA y establecer que una agencia guber- namental tiene la obligación de espe- cificar qué documentos no están sien- do revelados y en qué se basa esto.	These precedents include placing the burden on the government to prove documents are exempt from the FOIA and establishing that a government agency has an obligation to specify which documents are being withheld and on what grounds.