dentar

Como fracción de la ingesta total de forraje durante la estación seca, el ramoneo puede contribuir con el 30% por dentó del forraje consumido por los vacunos y con el 60% del que consumen los caprinos.	As a fraction of total fodder intake during the dry season, browse can contribute as much as 30% of cattle's and 60% of goats' fodder.
Cierra dento de un par de horas.	You should close up in a couple of hours.
Es decir, dento de casa, y que significa: esposa, mujer.	This is, inside the house, which means: wife.
Querías hacerlo bien, pues lo hiciste dento.	You want to look for the good you look there.
Trabajó en la Clínica Dental de la Universidad de Cracovia, NZOZ Dento y varias clinicas dentales privadas en Cracovia.	He gained the professional experience in the University Dental Clinic in Krakow, NZOZ Dento and several private dental practices.
Las primeras imágenes en movimiento fueron proyectadas sobre esta enorme pantalla en los jardines de la compañía eléctrica Kioto Dento Kaisha ubicada en la esquina de Shijo y Kawaramachi en Kioto.	The setting was the garden of the Kyoto Dento Kaisha, located at the corner of Shijo and Kawaramachi Streets in Kyoto.
Este tío dento de poco estará fuera de vuestra vida.	This guy will be out of your life in no time.
Se encuentra situada en la Costa del Montgrí, dento del Parque Natural.	It is located on the Costa del Montgrí, in the Natural Park.
Quiere Usted usar preguntas de su Examen dento de una Lección?	Want to use questions from your quiz in a Lesson?
Déjame ser el primero en felicitarte por estar dento de "La Voz", amigo.	Let me be the first to congratulate you for making it onto "The Voice, " man.
¿Qué haces allí dento?	What are you doing in there?
Voy a echar un vistazo ahí dento.	I'll have a look.
De un seco wadi (tronco de madera) comido por dento por las termitas (dhudula) rápidamente hizo un didgeridoo.	From a dry wadi, a wood trunk, eaten inside by the dhudula, he quickly made a didgeridoo.
Analizamos los actuales procesos y estructuras dento de la organización del proyecto y los evaluamos en términos de su rentabilidad.	We x-ray existing processes and structures within the project organization and evaluate these in terms of their profitability.
Desafortunadamente, el sistema de humedales no está disponible para la venta en este país hasta dento de unos varios años más.	Unfortunately, the Wetlands system will not be available for sale in this country for several more years.
Y un día, te das cuenta que no obtienes ese subidón de excitación cuando te deslizas dento de ella y das un paseo.	And one day, you realize you don't get that rush of excitement when you slide into her and go for a ride.
El supermecado Hiperdino que se encuentra dento del centro comercial Bellavista es mucho más barato que los supermercados encontrado alrededor de los centros turísticos de Playa del Inglés y Maspalomas.	The Hiperdino supermarket in the Bellavista shopping centre is a lot cheaper than the supermarkets found around Playa del Inglés and Maspalomas.
Las corporaciones mismas permanecen, mantenidas por su importancia colectiva dento de una red de corporaciones. Su raison d'etre es tener las más grandes sumas de dinero posible.	The corporations themselves remain, held up by their collective importance within a network of corporations, their combined and separate raisons d'etre being to make the largest possible amount of money.
Así que tengo que dejarte, pero volveré dento de un rato, en cuyo caso, sí, me encantaría ir a cenar y ver una película contigo.	So I shall take my leave of you, but I will return in a little while, at which time I would love to go for dinner and a movie with you.
Así que tengo que dejarte, pero volveré dento de un rato, en cuyo caso, sí, me encantaría ir a cenar y ver una película contigo.	So I shall take my leave of you, but I will return in a little while, at which time, yes, I would love to go for dinner and a movie with you.