densifica

Traductor
Ejemplos

Si el lingote densifica demasiado rápido, las impurezas pueden quedar atrapadas.	If the ingot densifies too quickly, impurities can be trapped.
Sulfato de Magnesio: densifica el cabello.	Magnesium Sulfate it densifies hair.
Aminexil: frena la caída para promover el crecimiento del cabello, al mismo tiempo que alarga su vida y lo densifica.	Aminexil: it stops hair loss to promote hair growth, while lengthening its life and densifying it.
A medida que se densifica la corteza, mayor es la influencia de los espíritus oriundos de las zonas abismales.	The more increase the terrestrial crust, stronger the influence of spirits arising from abysmal areas.
La naturaleza inferior se embota y densifica y la llama interna no puede brillar cuando se incluye la carne en la dieta.	The lower nature becomes clogged and heavy, and the inner blaze cannot shine forth when meat is included in the diet.
Lo que llaman sustancia no es sino la primordial sustancia cósmica o energía cósmica que evoluciona, se densifica y vuelve a transmutarse al cabo de los siglos.	The so-called substance is just primordial cosmic substance or cosmic energy evolving, becoming condensed and transmuted again after centuries.
Este tratamiento densifica y fortalece el cabello fino, favoreciendo su crecimiento, incluso en cabello que no puede seguir creciendo: éste vuelve a brotar con más grosor y resistencia.	This treatment densifies and strengthens fine hair, favouring its growth. Even in hair that cannot continue growing: it sprouts again with more thickness and resistance.
El edificio bajo densifica y activa el ámbito público alrededor de la nueva Galería de Arte de Vancouver al proporcionar un frente de calle continuo, activo y accesible.	The low building densifies and activates the public realm around the new Vancouver Art Gallery by providing an active and accessible, continuous street front.
El ser sale del Manantial Eterno, se densifica a través de múltiples formas y expresiones, para retornar a Él, ya sutilizado, sin que la substancia fundamental cambie jamás.	A being goes out of an Eternal Spring, becomes thick through different forms and expressions and returns to Him, now subtilized, but the fundamental substance never changes.
Este proceso de fricción calienta y seca el material mezclado, lo densifica y lo acerca al punto de fusión antes de que dicho material entre en el extrusor.	This frictional process heats and dries the mixed material, densifies it and brings it close to the melting point before it is fed into the extruder.
Enriquecida con ácido hialurónico para nutrir y humectar en profundidad ' y 'colágeno que le da cuerpo y volumen' amplifica y densifica la fibra capilar es fortalecimiento de la parte inferior.	Enriched with hyaluronic acid to nourish and moisturize in depth ' and ' collagen which gives volume and body ' amplifies and densifica the hair fiber is strengthening it from the bottom.
Densificación de la última generación basada en agua, gracias al nano - litio, rellena, endurece, densifica y sella la capa superficial del hormigón, garantizando resistencia a la humedad, brillo y transpirabilidad.	Beton Cons The latest generation water-based densifier, thanks to the nano-lithium, it fills, hardens, densifies and seals the surface layer of concrete, guaranteeing resistance to humidity, brilliance and breathability.
Intra Aquellos que están destinados a cuidar de los seres recogidos y del mantenimiento de esos espacios, reciben una preparación adecuada, un revestimiento en torno a su tesitura que los densifica, para que sean percibidos por los seres humanos.	Intra - Those destined to take care of the collected beings and of the maintenance of those areas, they receive an appropriate preparation, protection around their bodies that thickens enough to be noticed by human beings.
Intra – Aquellos que están destinados a cuidar de los seres recogidos y del mantenimiento de esos espacios, reciben una preparación adecuada, un revestimiento en torno a su tesitura que los densifica, para que sean percibidos por los seres humanos.	Intra - Those destined to take care of the collected beings and of the maintenance of those areas, they receive an appropriate preparation, protection around their bodies that thickens enough to be noticed by human beings.
Densifica el cabello fino o con tendencia a afinarse.	It densifies fine or thinning hair.
Densifica el cabello fino.	It densifies fine hair.
El moco se espesa y densifica, resultando sumamente difícil de desplazar.	The mucus becomes thick, sticky, and hard to move.
La Energía de la Unicidad se origina del Absoluto y se densifica a través de las varias dimensiones del universo.	The Energy of Oneness originates from the Absolute and densifies through various dimensions of the universe.
La vegetación se densifica y, entre los baobabs, la pista de tierra, estrecha y quebrada, serpentea a través de la sabana.	Among baobabs, the narrow, furrowed dirt track winds its way through the savanna.
Cuando la Energía de la Unicidad se densifica a través de las dimensiones y desde el infinito entra al tiempo y al espacio, empieza a manifestarse como partículas.	When the Energy of Oneness densifies through dimensions and from infinity enters time and space, it begins to manifest as particles.