densamente poblado

En Dar El Salaam, un barrio densamente poblado en el sur de El Cairo, los manifestantes afirman que han tomado la comisaría de policía.
In Dar El Salaam, a densely-populated neighbourhood in southern Cairo, demonstrators claim they have taken over the police station.
Pero ciertamente en nuestro densamente poblado mundo podremos encontrar esta forma recurrente en muchos lugares diferentes y en diversas escalas.
But certainly in our packed world it is possible to find this recurrent pattern in many different places and at many different scales.
Es el país más pequeño de América Central, el más densamente poblado y el único que no tiene costas sobre el Mar Caribe.
It is the smallest country of Central America, very populated and the only one that does not have coasts on the Caribbean Sea.
Uzbekistán es el país más densamente poblado de Asia Central.
Uzbekistan is the most densely populated country in Central Asia.
Singapur es el país más densamente poblado del mundo.
Singapore is the most densely populated country in the world.
Puerto Rico es un territorio pequeño densamente poblado, comparado con Connecticut.
Puerto Rico is a densely populated small territory, comparable to Connecticut.
Un nuevo espacio social en un barrio densamente poblado (figura 8).
A new social space in a densely populated neighborhood (Figure 8).
Él fue de un país densamente poblado a un desierto.
He went from a densely populated country to a lonely desert.
Luanda es la ciudad más grande y más densamente poblado de Angola.
Luanda is the largest and most densely populated city of Angola.
Mucho más densamente poblado que el norte, también es más diversa.
Much more densely populated than the north, it is also more diverse.
Burundi está densamente poblado y actualmente experimenta un gran éxodo.
Burundi is densely populated and experiencing great exodus.
¿Cuál es el país más densamente poblado del mundo?
Which is the most densely populated country in the world?
La Tierra es el planeta más densamente poblado de la galaxia.
Earth has to be the most densely populated planet in the galaxy.
El territorio no está densamente poblado y los creyentes viven bastante dispersos.
The area is sparsely inhabited and the faithful live widely dispersed.
El país estaba entonces densamente poblado, y las caravanas de Galilea eran muy grandes.
The country was then densely populated, and the caravans from Galilee were very large.
Mbare es uno de los suburbios más antiguos de Harare y está densamente poblado.
Mbare is one of Harare's oldest suburbs and is highly populated.
Es el estado más densamente poblado del país...
The most densely populated state in the country,
El ambiente espiritual está densamente poblado por demonios.
The spiritual environment is thick with demons.
Hay también en Suiza y luego la meseta densamente poblado central y los Alpes.
There are also in Switzerland then the densely populated central plateau and the Alps.
Hay mucho en juego en las próximas elecciones en ese país densamente poblado.
Much is at stake with the forthcoming elections in this densely populated country.
Palabra del día
el portero