denominate

The city was inhabited by Celts, denominating it Bassilippo.	La ciudad estuvo habitada por los celtas, denominándose Bassilippo.
If they are obligated to turn to real money for denominating loans, they collapse and with them, our industrial world.	Si a los sistemas bancarios se les obliga a operar con dinero real, se colapsan y con ellos, nuestro mundo industrial.
Otherwise, there is no point that satisfies all constraints simultaneously, so the problem will not be solved, denominating not feasible.	En caso contrario, no existe ningún punto que satisfaga simultáneamente todas las restricciones, por lo que el problema no tendrá solución, denominándose no factible.
When the map tries to represent, for instance, a comparison of two objects, it should be evident at first glance which the focalnodes are(another way of denominating the most relevant concepts) due to the concentration of relations.	Cuando el mapa trata de presentar, por ejemplo, una comparación entre objetos, debiera ser evidente a simple vista cuales son los nodos focales (otro modo de denominar los conceptos más relevantes), dada la concentración de las relaciones.
It may even be, as suggested by at least one colleague, that denominating the appropriate modality is something that could be left for the United Nations rather than the Assembly of States Parties to decide.	Puede incluso darse el caso, tal como ha sugerido por lo menos un colega, de que la determinación de la modalidad pertinente podría dejarse en manos de las Naciones Unidas y no de la Asamblea de los Estados partes.
Subject: Denominating EURO banknotes	Asunto: Fraccionamiento de los billetes en euros
Denominating active part to the set of conductors and conductive pieces under in good condition normal tension.	Denominándose parte activa al conjunto de conductores y piezas conductoras bajo tensión en servicio normal.
Subjective expression denominating the songs which aren't as solemn and more appropriate for dancing.	Expresión subjetiva que denomina a los cantes menos solemnes y más apropiados para el baile.
When the number of elements is elevated or very variable usually we simplify denominating them multiple or collective labor relations.	Cuando el número de elementos son elevados o muy variables solemos simplificar denominándolas relaciones laborales múltiples o colectivas.
They suppressed their rivals by denominating them witches or sorcerers and very frequently rose to such positions of influence and power that they were able to dominate the chiefs or kings.	Suprimían a sus rivales acusándolos de brujería y hechicería y muy frecuentemente llegaron a posiciones de tal influencia y poder que pudieron dominar a los caciques o reyes.
They suppressed their rivals by denominating them witches or sorcerers and very frequently rose to such positions of influence and powerˆ that they were able to dominate the chiefs or kings.	Reprimían a sus rivales acusándolos de brujería o hechicería y, con bastante frecuencia, alcanzaban puestos de tal influencia y poder que podían dominar a jefes o reyes.
They suppressed their rivals by denominating them witches or sorcerers and very frequently rose to such positions of influence and power that they were able to dominate the chiefs or kings.	Suprimían a sus rivales acusándolos de brujas o brujos, y ascendían muy a menudo a tales posiciones de influencia y de poder que podían dominar a los jefes o a los reyes.
E stablishment founded at the beginning of the decade of the 50 by D. Manuel Oliva Martín, run by D. Julián Oliva as of 1986; happening to be community of goods directed by the same Julian Oliva and its children denominating itself Julian Oliva C.B.	E stablecimiento fundado a principios de la década de los 50 por D. Manuel Oliva Martín, regentado por D. Julián Oliva a partir de 1986; pasando a ser comunidad de bienes dirigida por el mismo Julián Oliva y sus hijos denominándose Julián Oliva C.B.