denominarse

to be called

Esto podría denominarse el instinto humano primordial hacia la Deidad.	This might be termed the primordial human instinct for Deity.
El estado que llamamos equivocadamente catarro debería denominarse reumatismo.	The condition we wrongly call catarrh should be called rheumatism.
Este tipo de dolor puede denominarse neuropático o central.	This type of pain may be called either neuopathic or central.
También solía denominarse trastorno por déficit de atención (ADD).	It used to also be called attention deficit disorder (ADD).
Esto puede denominarse el desarrollo del tercer ojo cósmico.	This might be called the development of the cosmic third eye.
Podría denominarse el instinto humano primigenio hacia la Deidad.	This might be termed the primordialˆ human instinct for Deityˆ.
Tales pautas suelen denominarse regímenes, modos o teleconexiones.	Such patterns are often called regimes, modes or teleconnections.
El primero de ellos podría denominarse la mistificación orientalista.	The first of them could be called is it mystification orientalist.
En 1958 Rheinmetall recamaró las MG42 originales restantes que pasaron a denominarse MG2.	In 1958 Rheinmetall rechambered the remaining original MG42s as MG2s.
Esto es revolución, como dijera, y debiera denominarse crecimiento espiritual.	This is revolution, as I said, and should be called spiritual growth.
Tercero: Se le da instrucción sobre lo que podría denominarse síntesis.	Thirdly: Instruction is given in what might be termed synthesis.
Esto puede denominarse cuidados paliativos o atención médica de apoyo.	This may be called palliative care or supportive care.
El archivo Bettmann podría denominarse el álbum fotográfico del mundo.	The Bettmann Archive could be called the world's photo album.
Los valores también pueden denominarse Extensiones de virtualización en algunas máquinas.	The values may also be called Virtualization Extensions on some machines.
También solía denominarse trastorno por déficit de atención (TDA).	It used to be called attention deficit disorder (ADD).
También podrá denominarse wasser seguido del nombre de la fruta.	It may be also called wasser, with the name of the fruit.
Esto podría denominarse el instinto humano primordial de búsqueda de la Deidad.	This might be termed the primordial human instinct for Deity.
Este enfoque podría denominarse neoimperialista o revanchista.	This approach could be termed neo-imperialist or revanchist.
Además también pueden denominarse acero de refuerzo o fortalecimiento.	It can also be described as reinforcement or reinforcing steel.
Desde este momento pasa a denominarse Puebla, haciéndose oficial en 1916.	From this moment, it was renamed Puebla and became official in 1916.