denegar

to deny

Preguntar: Solicita a los usuarios que concedan o denieguen las solicitudes de permisos peligrosos.	Prompt: Prompts users to grant or deny dangerous permission requests.
Preguntar: Se solicita a los usuarios que concedan o denieguen las solicitudes de permisos peligrosos.	Prompt: Users are prompted to grant or deny dangerous permission requests.
No está bien que me denieguen la admisión porque alguien quiere castigar a Louis.	It is not right that I'm being denied admission because someone's punishing Louis.
De forma predeterminada, se solicitará a los usuarios que concedan o denieguen las solicitudes de permisos peligrosos.	By default, users are prompted to grant or deny dangerous permission requests.
De forma predeterminada, se solicitará a los usuarios que concedan o denieguen las solicitudes de permisos peligrosos.	By default, users are prompted to grant of deny dangerous permission requests.
Los Neologismos son la manera más fácil de enseñarles a otros que denieguen las escrituras sin darse cuenta.	Neologisms are the easiest way to teach others to deny scripture unwittingly.
En todo el mundo es frecuente que se denieguen esos derechos a los hombres y las mujeres con discapacidad.	These rights are commonly denied to both men and women with disabilities worldwide.
El conector permite aquellos dispositivos que otras reglas de filtrado no bloqueen o denieguen.	Devices that are not blocked or denied via other filter rules are allowed through the connector.
Usted controla si solicitar a los usuarios que concedan o denieguen una solicitud de permiso por parte de las aplicaciones.	You control whether to prompt users to grant or deny a permission request from apps.
El conector para Exchange ActiveSync permite aquellos dispositivos que otras reglas de filtrado no bloqueen o denieguen.	Devices that are not blocked or denied via other filter rules are allowed through the connector for Exchange ActiveSync.
Además, complica el proceso de prescripción y aumenta el riesgo de que las recetas se denieguen debido a errores formales.	It also complicates the prescription process and increases the risk that prescriptions will be denied due to clerical errors.
Usted controla si solicitar a los usuarios que concedan o denieguen una solicitud de permiso por parte de las aplicaciones.	You control whether the user is prompted to grant or deny the permission request from the app.
Preguntar: Se solicita a los usuarios que concedan o denieguen las solicitudes de permisos peligrosos de este grupo para esta aplicación.	Prompt: Users are prompted to grant or deny dangerous permission requests from this permission group for this app.
Si configura un tiempo de espera demasiado largo, es posible que se denieguen las conexiones entrantes del usuario porque el servidor no tiene recursos suficientes.	If you configure too long a timeout, incoming user connections might be denied because the server doesn't have enough resources.
Al usar uno de estos tipos de regla de firewall, puede crear excepciones que permitan o denieguen explícitamente una conexión a través de Firewall de Windows.	By using one of these firewall rule types, you can create exceptions to explicitly allow or explicitly deny a connection through Windows Firewall.
Hemos de poder prometerles que la exigencia de visado quedará suprimida cuando se denieguen menos de un 2 % de las solicitudes de visado.	We must be able to promise them that the visa requirement will be abolished when fewer than 2% of visa applications are rejected.
Si deja pasar el tiempo, habrá más posibilidades de que le denieguen la solicitud y no recibirá ayudas del gobierno (alojamiento y comida).	If you wait too long, your claim is more likely to be refused, and you may not get help from the government (housing and food).
Los oficiales designados y los oficiales de coordinación de la seguridad recibirán listas consolidadas de solicitudes de acreditación para fines de seguridad por viajes para que las examinen, aprueben o denieguen.	Designated officials and field security coordination officers will then receive consolidated lists of travel security clearance requests for review, approval or denial.
Estar bajo los efectos del alcohol o las drogas implica que le denieguen la entrada al estadio Santiago Bernabéu o lo expulsen del mismo por provocar altercados una vez dentro.	Being under the influence of alcohol or drugs may imply that you are refused entry to the Santiago Bernabeu stadium or expelled for provoking riots once inside.
Si el sitio utiliza un método de autenticación que identifica a los usuarios, puede preparar reglas de autorización que permitan el acceso a algunos usuarios y lo denieguen a otros.	If your site uses an authentication method that identifies its users, you can set up authorization rules that allow access to some users and deny access to others.