dengue fever

el dengue

The reference category was the group with no dengue fever.	La categoría de referencia fue el grupo sin dengue.
This severity definition represents a small proportion of patients with dengue fever.	Esta definición de gravedad representa una pequeña proporción de los pacientes con dengue.
Philadelphia had a dengue fever epidemic in 1780.	Hubo una epidemia de dengue en Filadelfia en 1780.
What are the symptoms of dengue fever?	¿Cuáles son los síntomas del dengue?
What are the signs and symptoms of dengue fever?	¿Cuáles son los síntomas del dengue?
Approximately 100 million cases of dengue fever are estimated every year worldwide.	Aproximadamente 100 millones de casos de dengue se estima que cada año en todo el mundo.
Combating operations against malaria and dengue fever: have improved contentedly.	Lucha contra el paludismo y el dengue: La situación ha experimentado una mejora satisfactoria.
Geneva; 2009. are currently used for the surveillance of dengue fever in Colombia.	Geneva; 2009. son las que se utilizan en la vigilancia del dengue en Colombia.
Over half the families have had someone with chikungunya or dengue fever.	Más de la mitad de las familias han tenido algún miembro con chikungunya o dengue.
Colombia, 2013. Figure Relationship between dengue fever severity and the probability of being reported.	Colombia, 2013. Figura Relación entre la gravedad del dengue y la probabilidad de ser notificado.
Malaria, haemorrhagic dengue fever and tuberculosis are among the most serious ones.	Entre las más graves que se han reportado están: paludismo, dengue hemorrágico y tuberculosis.
The Asiatic species is not yet responsible for a single case of dengue fever in Brazil.	La especie asiática aún no fue responsabilizada por ningún caso de dengue en Brasil.
The company has considerably increased its overall investment in research into dengue fever in recent years.	La compañía ha aumentado considerablemente su inversión general en proyectos de investigación sobre dengue en años recientes.
No dengue fever epidemics occurred in 1999/2000 while prevention and surveillance continues.	No se produjo ninguna epidemia de dengue en 1999-2000, pero persisten las medidas de prevención y vigilancia.
Observation and early warning systems are in place to control an outbreak of dengue fever.	Se han implantado sistemas de observación y alerta temprana para controlar los posibles brotes de dengue.
At the same time, the number of cases of dengue fever and Zika infections has exploded.	Al mismo tiempo, los casos de infección por el dengue y el Zika se han disparado.
Global warming is bringing new diseases, mosquitoes carrying malaria and dengue fever into that region.	El calentamiento global ha traído enfermedades nuevas a la región, como los mosquitos portadores de malaria y dengue.
Protection against mosquito bites is required after an outbreak of dengue fever in 1995.	Es importante la protección contra las picaduras de mosquito después de un brote de dengue en el año 1995.
There are several million severe dengue fever cases and about 500,000 dengue hemorrhagic fever cases annually.	Anualmente hay varios millones de casos severos de dengue, y aproximadamente 500,000 de dengue hemorrágico.
The Aedes aegypti mosquito can spread the dengue fever.	El mosquito Aedes aegypti puede propagar la fiebre del dengue.