denegar

Los bancos denegarían el crédito al hogar	Banks would refuse to give credit to household
Allí se denegarían a los reclusos las garantías legales fundamentales, como un mecanismo que supervise el trato que reciben y procedimientos para reexaminar su reclusión.	Detainees are allegedly deprived of fundamental legal safeguards, including an oversight mechanism in regard to their treatment and review procedures with respect to their detention.
Los activos del IPSM podrían ser bloqueados y no podrían realizar transacciones en Estados Unidos. Y a la cúpula militar se les denegarían visas para ir a Estados Unidos.	IPSM's assets could get blocked, it wouldn't be able to conduct transactions in the US and the military leadership would lose their US entry visas.
Las personas identificadas no podrán recibir visados sin acuerdo previo de las autoridades centrales, las cuales los denegarían, aunque todavía no se ha producido ningún caso.	The individuals on the list cannot be issued a visa without the prior agreement of the central authorities. Those authorities would not give their agreement, but such a situation has not yet arisen.
Los trabajadores y pobres tendrían las mayores dificultades para rastrear su árbol genealógico y, por ende, les denegarían los derechos del debido proceso legal, sufragio y acceso a servicios sociales.	Workers and the poor would have the most difficult time tracing family heritage and would therefore be denied the right to due process, the right to vote and access to social services.