denegar

Desde el principio, el gobierno denegó la mayoría de sus peticiones.	From the start, the government denied most of their petitions.
La Sección de Remisión autorizó cuatro traslados y denegó uno.	The Referral Bench granted four transfers and denied one transfer.
El juez denegó esas solicitudes sin dar motivo alguno.	The judge denied such requests without giving any reasons.
El 29 de junio de 2001 este Tribunal denegó la petición.	On 29 June 2001 that court denied the motion.
El juez denegó la primera, y se puede ver por qué.	The Judge denied the first one, and you can see why.
Tras celebrar consultas amplias, el Comité denegó la petición.	After extensive consultations, the Committee did not grant that request.
El juez denegó esas solicitudes sin dar motivo alguno.	The judge denied these requests, without giving any reasons.
Caraballo denegó la solicitud de un reportero para ver los documentos.	Caraballo declined a reporter's request to see the records.
El 29 de junio de 2001, este Tribunal denegó la petición.	On 29 June 2001 that court denied the motion.
La Corte Suprema denegó su recurso el 29 de mayo de 1962.	The Supreme Court rejected his appeal on 29 May 1962.
La Sala denegó la moción el 27 de julio de 2004.	The Chamber denied the motion on 27 July 2004.
El 12 de enero de 2015, el TSPR denegó la solicitud.	On January 12 2015, the TSPR denied the request.
El 14 de julio de 2000, el Tribunal denegó la petición.	On 14 July 2000, the Court dismissed their application.
El 28 de junio de 2002, esta Corte denegó la solicitud.	On June 28, 2002, the Court denied this request.
Un tribunal inferior denegó las reclamaciones hechas en contra de las sanciones.	A lower court denied claims raised against the sanctions.
El 29 de junio de 1998, un delegado del Ministro denegó la solicitud.	On 29 June 1998, a Minister's delegate denied their application.
La jueza denegó la petición sin ofrecer ninguna razón al respecto.	The judge denied his request without providing any reason.
El Senado Disciplinario oyó la moción y la denegó.	The motion was heard and denied by the Disciplinary Senate.
Por lo tanto, el Tribunal denegó la solicitud de paralización del procedimiento.	Therefore, the Court refused the application to stay the petition proceedings.
Langley no denegó el requerimiento, pero tampoco lo ha aprobado.	They didn't deny the request, but didn't approve it either.