demostrar

Escucha, mi trabajo es hacer que tú lo demuestres.	Look, my job is to make you prove he did it.
Es hora de que demuestres tus habilidades de diseño.	It is time for you to prove your designing skills.
Quiero que le demuestres un poco de respeto.	I want you to show him a little respect.
Quiero que demuestres que Peter es culpable.	I want you to prove that Peter is guilty.
Voy a necesitar que demuestres una conexión personal entre estos dos.	I'm going to need you to demonstrate a personal connection between these two.
Me demuestres que eres la hija que creo que eres.	Prove to me that you're the daughter that I think you are.
Es hora de que demuestres que no fue en vano.	Time for you to demonstrate it wasn't wasted.
Quiero que demuestres que Peter es culpable.	I want you to prove that Peter is guilty.
Yo nunca te he pedido que me demuestres nada.	I never asked you to prove anything to me.
Eres uno de ellos mientras no demuestres lo contrario.	You're one of 'em unless you prove otherwise.
Puede que ahora sea el momento de que se lo demuestres a ella.	Maybe now it's time that you prove yourself to her.
Regresé... para darte una segunda oportunidad para que me demuestres tu amor.	I came... to give you a second chance to prove your love.
No te respetarán hasta que no se los demuestres.	They're not gonna respect you until you prove yourself.
Solo necesito que lo demuestres, ¿sabes?	I just need you to prove it, you know?
Espero que me demuestres ese mismo respeto cuando llegue mi hora.	I only hope you'll show me the same respect when my time comes.
Y quiero estar allí cuando demuestres tu teoría.	Besides, I want to be there when you prove your new theory.
Espero que triunfes y me demuestres que me equivoco.	I hope you succeed and prove me wrong.
Sí lo estás. Estoy harto de esperar a que lo demuestres.	But I'm tired of waiting for you to prove it.
No demuestres ansias, se supone que estamos casados.	Don't look so anxious. We're supposed to be married.
Eres culpable hasta que demuestres lo contrario.	You're guilty until you can prove otherwise.