This can lead to fluctuations or demotions in your organic rankings. | Esto puede ocasionarte fluctuaciones o descensos en tu posicionamiento orgánico. |
The disciplinary action included dismissals, demotions and fines. | Las medidas disciplinares incluyeron despidos, descensos y multas. |
Dismissals, demotions and discrimination of trade union activists are not uncommon. | No son raros los despidos, descensos de categoría y discriminación de los activistas sindicales. |
Retaliation can consist of adverse actions such as demotions, denial of transfers, and termination. | La represalia puede consistir en acciones adversas como descensos de categoría, denegación de las transferencias y ser despedido. |
Urgent steps, including high-level demotions and dismissals, are already under way to address the security failures. | Ya se están dando pasos urgentes, incluyendo descensos y remociones de funcionarios de alto nivel, para resolver las fallas de seguridad. |
I dodged the first round of demotions, but bosses tell me to jump right now, I say "how high?" | Esquivé la primera ronda de descensos, pero si los jefes me dicen que salte en este momento, les digo: "¿qué tan alto?". |
High-ranking officials have been investigated for theft of public funds from various ministries, including education, and demotions have resulted. | Altos cargos han sido investigados por apropiarse de los fondos públicos de varios ministerios, incluido el de educación. Como consecuencia, han sido relegados de sus puestos. |
This can include dismissals, demotions, transfers and discrimination in recruitment of trade union activists, particularly when they want to establish works councils. | Ésta puede adoptar la forma de despidos, descensos de escalafón, traslados y discriminación en la contratación hacia los activistas sindicales, especialmente cuando desean crear comités de empresa. |
Instead of remedying the issues, the government sought to silence the ADCA, responding with suspensions followed by sackings, demotions and retaliation against the air traffic controllers. | En lugar de solucionar esas cuestiones, el Gobierno ha intentado silenciar a la ADCA, respondiendo con suspensiones, degradación y represalias contra los controladores. |
The Confederation of Trade Unions of Albania (KSSH) reports that employers' anti-union behaviour is widespread, and includes transfers, demotions, wage cuts and dismissals. | La Confederación de Sindicatos de Albania (KSSH) denuncia que el comportamiento antisindical de los empleadores está muy extendido y entre sus manifestaciones se incluyen traslados, descensos de categoría, reducciones salariales y despidos. |
Her findings on the situation of trade unionists in Nigeria indicated that unionism is generally either discouraged or penalized with arrests, dismissals or demotions for participating in strikes. | En cuanto a la situación de los sindicalistas en Nigeria, observó que la actividad sindicalista se solía disuadir o se castigaba con detenciones, despidos o descensos de categoría por participar en huelgas. |
Intolerable working conditions (such as safety problems, harassment, or significant demotions or pay cuts). | Condiciones de trabajo intolerables (tales como problemas de seguridad, hostigamiento, democión o reducción de sueldo.) |
UNATU's report to EI includes teacher unionist demotions, lock ups in police cells, unfair transfers and demotions. | El informe de UNATU a la IE incluye degradaciones de sindicalistas docentes, detenciones en celdas de comisarías y traslados improcedentes. |
They function in a similar manner to civil society with promotions, demotions, prizes and punishments. Individuals compete to rise within the group. | Funcionan con lo que para la sociedad civil son disvalores en una compleja trama de reglas de premios y castigos que persigue el objetivo de adquirir los méritos para ascender en el grupo. |
