demote

I feel as if I had been demoted my promotion.	Me siento como si hubiera sido degradado de mi ascenso.
Of these employees, 4,598 were dismissed and 1,134 demoted.	De ellos, 4.598 fueron separados del servicio y 1.134 degradados.
He got slandered, then demoted, then fired by his employer.	Fue calumniado, luego degradado, luego despedido por sus patrones.
Cordelia: It made me one of these troubles that you were demoted rotating.	Cordelia: Me uno de estos problemas que fueron degradados giratoria.
This membership is the reason why Pluto was demoted (2-c above).	Esta membresía es la razón por la que fue degradado Plutón (2-c arriba).
No, she's co-captain this year, but Zahra got demoted to JV.	No, ella es la co-capitana este año, pero Zahra fue degradada a JV.
And now that I'm demoted, the checks have gotten smaller.	Y ahora que he sido degradado, los cheques se han hecho más pequeños.
My father has promoted all the managers, but he demoted me.	Mi padre ha promovido a todos los gerentes, pero a mí me degradó.
Nor whether he would be fired, demoted or promoted or whatever.	Ni tampoco si seria despedido, descendido o ascendido o lo que sea.
Also, Google.com itself hasn't been demoted.	También, Google.com en sí no ha sido degradado.
The staff member concerned was sanctioned and demoted.	El funcionario fue sancionado y se le rebajó la categoría.
Thank you. Marc, you've just been demoted to receptionist.	Gracias Marc, has sido degradado a recepcionista.
He may be a pretty boy, but he definitely wasn't demoted.	Puede que sea un chico guapo, pero desde luego no lo degradaron.
We get demoted and he gets a new car?	¿Nos dan un descenso y a él le dan un nuevo auto?
So he demoted you back into the field?	¿Así es que él te puso de vuelta en las calles?
At least you won't be demoted, like we're going to be.	Al menos no serás degradado como seremos nosotros.
He has now been demoted to sixth in line.	Ahora ha sido desplazado al sexto lugar en la línea de sucesión.
That's a pretty good guess for a guy who keeps getting demoted.	Es una buena suposición para alguien que siempre baja de categoría.
Can you think of any other reason you might have been demoted?	¿Se le ocurre alguna otra razón por la que puede haber sido degradada?
Well, you couldn't have been demoted.	Bueno, no puedes haber sido degradado.