demostrar

Hermanos y hermanas, demostremos nuestro agradecimiento a la familia Thompson.	Sisters and brothers, let usshow our appreciation for the Thompsonfamily.
Es muy importante que demostremos nuestro compromiso con las personas discapacitadas.	It is very important to demonstrate our commitment to disabled people.
Y demostremos que podemos perder con honor.	And let's show that we can lose with honour.
¿Es necesario que demostremos el carácter antiproletario de toda legalidad burguesa?	Is it necessary to demonstrate the anti-proletarian nature of all bourgeois legality?
Confío en que demostremos valor, responsabilidad y sabiduría.	I am confident that we shall demonstrate courage, responsibility and wisdom.
¿Qué va a pasar cuando demostremos que te equivocas?	What's gonna happen when we prove you wrong?
Por tanto, solicito que demostremos nuestra solidaridad con el sector.	I therefore call for us to demonstrate our solidarity with the industry.
En forma conjunta, demostremos al mundo lo que el multilateralismo puede hacer.	Together let us show the world what multilateralism can do.
Es importante que demostremos nuestra preocupación a ese respecto.	It is important for us to demonstrate our concern in this area.
Requiere que demostremos nuestro amor de una manera práctica.	It requires us to demonstrate our love in some practical fashion.
¿Sabéis lo que pasará cuando demostremos que mentisteis a la Corona?	Do you know what'll happen when we prove you lied to the Crown?
Señor Presidente, el Consejo fue unánime; demostremos también ese tipo de unanimidad.	Mr President, the Council was unanimous; let us also show that kind of unanimity.
Seamos el ejemplo de un creyente y demostremos la actitud de María.	Let us be an example of a believer and demonstrate the attitude of Mary.
Siempre y cuando, por supuesto, les demostremos que se equivocan.	Provided, of course, we prove them wrong.
Como dirigentes reunidos hoy aquí, demostremos el liderazgo y la voluntad política.	As leaders gathered here today, let us provide the leadership and the political will.
Y a menos que lo demostremos, esa información no nos sirve.	Exactly. And unless we prove it, that piece of information is useless.
Ágape requiere acción – requiere que demostremos nuestro amor de alguna manera práctica.	Agape requires action––requires us to demonstrate our love in some practical fashion.
Exacto. Y a menos que lo demostremos, esa información no nos sirve.	And unless we prove it, that piece of information is useless.
Sí, ¿quieres que te lo demostremos?	Yeah, what, you want us to prove it?
También esperamos que pronto le demostremos los logros inmediatos en este campo.	We also hope that we will soon show you the immediate achievements in this field.